Traduzione per "extrêmement rapidement" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Soutenir le rythme de croissance extrêmement rapide d’Internet, et notamment rester en prise avec le développement des éléments multimédias qui ajoutent à son attrait, sera pour l’Organisation une véritable gageure.
12. Keeping up with the extremely fast-moving nature of the development of the Internet, including the multimedia features that add to the attractiveness of the Internet, poses a challenge for the Organization.
Plus de 7 millions d'images de documents ont été transférées des plateaux à lecture optique du système d'imagerie optique (OBIS) au réseau, ce qui permettra une récupération extrêmement rapide des documents requis par le système d'ordonnancement des tâches.
Over 7 million document images were migrated from the Optical Platters of the Optical Based Imaging System to the storage area network, resulting in extremely fast document retrieval performance for the workflow system.
CHAIN et CHAINEE sont des codes informatiques extrêmement rapides.
CHAIN and CHAINEE are extremely fast computer codes.
Les indicateurs mondiaux signalent que nous avons fait des progrès extrêmement rapides en matière de stabilité politique.
Worldwide indicators show that we have made extremely fast progress in political stability.
M. Margarian (Arménie) (parle en anglais) : Le développement extrêmement rapide des technologies nous a conduits à nous intéresser de plus près à ses immenses possibilités et à prédire l'arrivée de ce que l'on appelle << le village planétaire >>, << l'économie de l'information >>, << l'économie du savoir >> et << la société de l'information >>.
Mr. Margarian (Armenia): The extremely fast-paced developments in technology have led us to focus attention on its immense possibilities and to predict the arrival of what has variously been termed "the global village", "the information economy", "the knowledge economy" and "the information society".
Dans le domaine des systèmes de transport intelligent où les techniques de signalisation électroniques et leur application au trafic routier et à la gestion de la sécurité évoluent à un rythme extrêmement rapide, à la fois en quantité et en qualité, cela risque d'empêcher la Convention d'être l'outil international d'harmonisation qu'elle était censée être au départ et qu'elle pourrait être aujourd'hui.
In this era of Intelligent Transport Systems, when the electronic signing technology and the applications for road traffic and safety management are evolving extremely fast in terms of both quality and number, this may prevent the Convention from being the international tool for harmonization that it was meant to and could be.
L’UIT étant par ailleurs le prestataire de services Internet des missions permanentes de Genève, les États Membres peuvent profiter d’un accès extrêmement rapide à ReliefWeb ainsi que d’un accès garanti en cas de panne d’Internet.
As ITU is also the Internet service provider for the Permanent Missions at Geneva, Member States have the advantage of extremely fast access to ReliefWeb, as well as guaranteed access in the event of Internet failure. VI.31.
Le représentant du Programme de coopération pour l'environnement de l'Asie du Sud a déclaré que le rythme extrêmement rapide de l'industrialisation et, par voie de conséquence l'augmentation de la production et du déversement de déchets dangereux en Asie du Sud, constituaient une menace importante pour les écosystèmes de la région.
The representative of SACEP said that industrialization and hence the generation and dumping of hazardous waste were proceeding at an extremely fast pace in South Asia and posed a major threat to local ecosystems.
Notre homme a du être extrêmement rapide et efficace.
The unsub would have to be extremely fast and efficient.
Que dirais-tu d'extrêmement rapide et hors de contrôle ?
How about extremely fast and out of control?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test