Traduzione per "excédents budgétaires" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
D'importants excédents budgétaires ont ainsi été comptabilisés dans certains cas en fin d'exercice.
As a result, in some cases considerable budget surpluses were reported at the end of the financial period.
Dans certains cas, des excédents budgétaires considérables ont été créés.
In some cases considerable budget surpluses were created.
Les montants à reverser se composent des excédents budgétaires et des recettes accessoires, à l'exception des dépenses d'appui du PNUD.
Resources consist of budget surpluses and miscellaneous income except UNDP support costs.
Les mêmes réserves valent aussi pour le prélèvement d'intérêts sur les arriérés ou les retenues sur les excédents budgétaires à créditer.
Similar reservations applied to the introduction of interest rates on arrears or the withholding of shares in budget surpluses.
En ce qui concerne l'utilisation des excédents budgétaires, il signale que l'Assemblée ne s'est pas encore prononcée sur les mesures proposées par le Secrétaire général pour provisionner les charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, notamment celles qui consistent à utiliser pour cela les excédents budgétaires.
Concerning the utilization of budget surpluses, it pointed out that the General Assembly had yet to take a decision on the measures proposed by the Secretary-General for funding accrued liabilities for after-service health insurance benefits, which included proposals to utilize budget surpluses for that purpose.
L'utilisation des excédents budgétaires est donc subordonnée à une décision de l'Assemblée sur la question.
Therefore, action on the utilization of budget surpluses should await a decision by the Assembly on that matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test