Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les participants ont accueilli cette offre avec gratitude.
The meeting welcomed this offer with gratitude.
Ils seront accueillis à l'hôtel pour une réception de bienvenue.
They will be met at the hotel for a welcome reception.
Elles ont accueilli et continueront d'accueillir favorablement le changement.
They have welcomed and will continue to welcome change.
g) À l’alinéa f) du paragraphe 20, les mots «d’accueillir» ont été remplacés par «de continuer à accueillir»;
(g) In operative paragraph 20 (f), the word “Welcome” was replaced by the words “To continue the welcome”;
:: Les participants à la réunion ont accueilli avec satisfaction ce qui suit :
:: The meeting welcomed:
Non, je voulais laisser tomber tout ça et t'accueillir dans le voisinage.
No, I wanted to drop these off and welcome you to the neighborhood.
Je vais ouvrir la porte de la grange et accueillir l'Honnêteté.
Let me open the barn door and welcome Honesty.
Mais j'aimerais officiellement présenter et accueillir notre nouvelle amie Ewa.
But I'd like to formally introduce and welcome our new friend, Ewa.
Exceptionnellement, nous sommes réunis pour déjeuner ensemble et accueillir notre visiteur.
On this occasión, we've all come together to have lunch and welcome our visitor.
Je dis que nous devrions mettre la dame à l'aise et l'accueillir.
I say we make the lady comfortable and welcome her.
Puisse-t-ll t'ouvrir les portes du Paradis... et t'accueillir dans la joie infinie.
May he open to you the gates of paradise and welcome you to everlasting joy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test