Traduzione per "est nourrie" a inglese

Est nourrie

• is fed
• is nourished

Esempi di traduzione.

is fed

Des dizaines de milliers de personnes ont été nourries qui risquaient de mourir de faim.
Tens of thousands of persons have been fed who would otherwise have starved.

Nourrie à base de lait ou de succédané de lait
Formula fed

Les filles ne sont pas désirées, ne sont pas nourries ou ne reçoivent pas les soins dont elles ont besoin.
Girls were not wanted or not fed or not given the care that they needed.

Pendant les périodes de dispense de travail, être nourries aux frais de l'État;
During periods of exemption from work, to be fed at State expense;

:: 14 214 personnes ont été nourries grâce à l'initiative << Un repas par jour >>.
:: 14,214 persons fed through the "A meal per day" initiative

Nourrie au lait
Milk fed

Des milliers de personnes ont ainsi pu être nourries et soignées.
Thousands of people have been fed and have received medical care.

Dans la pratique, ces personnes sont nourries par leur famille ou par les officiers et les agents de police judiciaire en poste.
In practice, these persons are fed by their families or by the police officers on duty.

Tant qu'Harriet est nourrie et qu'elle dort et qu'elle est heureuse, tu fais ton boulot.
As long as Harriet is fed and sleeping and happy, you're doing your job.

La famille est nourrie.
The family is fed.

Seule la larve royale est nourrie avec de la gelée royale, secrétée par les glandes salivaires.
Only the royal larva is fed, royal jelly, a secretion from the salivary glands of bees.

is nourished

Jamais il n'a compté autant de personnes instruites, autant de personnes convenablement nourries et logées.
Never have there been so many well-educated, well-nourished and well-housed people.

Les personnes mal nourries, dont les femmes, manquent de nutriments et travaillent moins longtemps.
Poorly nourished people, including women, have low nutrient levels and spend less time working.

Les filles en bonne santé et bien nourries deviennent des citoyennes et des travailleuses dont les capacités sont accrues.
Healthy and well-nourished girls become more capable citizens and workers.

L'herbe est nourrie par le sang des héros.
Grass is nourished by the blood of heroes.