Traduzione per "est juste en dessous" a inglese

Est juste en dessous

• is just below

Esempi di traduzione.

is just below

Pour la période considérée, la moyenne était de 11,8 % et pour 1994, juste en dessous de la moyenne.
The average percentage of the period was 11.8 per cent of the total budget, and that of 1994 was just below the average.

Le dos et la partie de la patte qui se trouve juste en dessous de l'ergot sont enlevés.
The back and a portion of the foot just below the spur are removed.

Par conséquent, un pays qui se trouve juste au-dessous d'un seuil donné n'est pas notablement différent d'un pays qui se situe juste au-dessus.
Therefore, a country just below a threshold is not significantly different from a country that is just above that threshold.

Le taux d'alphabétisation se situe juste au-dessous de 50 %.
The literacy rate is just below 50 per cent.

Ils s'accumulent sur les fonds marins et juste en dessous, formant de vastes dépôts.
These sulphides accumulate at and just below the seafloor, where they form massive deposits.

Il y avait une seule blessure à la poitrine due à une balle, le projectile étant entré sur le côté gauche juste en-dessous du mamelon.
There was a single gunshot wound to the chest which entered on the left side just below the nipple.

Le suffixe complémentaire <<-W>> peut être placé soit juste après soit juste en dessous du numéro d'homologation.
The additional suffix "-W" may be placed either after or just below the approval number.

Le clavier doit être horizontal ou légèrement incliné vers l’utilisateur et se situer au niveau des coudes ou juste en-dessous.
10. The keyboard should be flat or slightly tilted down and at or just below elbow level.