Traduzione per "est juste au dessus" a inglese

Est juste au dessus

• is just above
• right above

Esempi di traduzione.

is just above

Un collet de moisissure blanc poudreux, superficiel, apparaît sur les tiges juste au-dessus du niveau du sol.
A superficial white powdery collar of fungal growth may be seen on stems just above soil level.

Beaucoup d'autres vivaient juste au-dessus du seuil de pauvreté et étaient extrêmement vulnérables aux chocs.
Many others live just above the poverty line, and are extremely vulnerable to shocks.

Cela s'est atténué au cours de ces dix dernières années, ce coefficient se situant actuellement juste au-dessus de 60.
Income discrepancy has moderated over the past decade, with the current Gini Coefficient being just above 60.

Toutefois, le niveau de consommation de 17,5 % de la population se situe juste au-dessus de la ligne de pauvreté.
However, the consumption level of 17.5 per cent of the population remains just above the poverty line.

6. Un orifice circulaire de 2,5 centimètres à la base du cou juste au-dessus du manubrium sternal;
6. A round hole 2.5 cm in diameter at the base of the neck, just above the sternal manubrium.

Les épandeuses en bandes déversent le lisier au niveau du sol, ou juste au—dessus, par une série de tubes suspendus ou traînés.
Band-spreaders discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes.

Du point de vue démographique, le taux de fécondité est stable et se situe juste au-dessus du niveau de remplacement.
Demographically considered, the fertility rate is stable just above replacement level.

Une grande partie de la population située tout juste au-dessus du seuil de pauvreté demeure vulnérable à la pauvreté.
22. Much of the population residing just above the poverty line remains vulnerable to poverty.

Elle aiderait aussi les pays se situant juste au-dessus du seuil.
It would also assist Member States just above the threshold.