Traduzione per "est due à des changements" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
27. Les variations dues à des changements dans les paramètres budgétaires ne sont pas prises en considération dans l'analyse qui suit [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
27. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).
La hausse de la proportion de ménages monoparentaux observée dans certains pays est due à des changements survenus dans les zones urbaines comme rurales, mais principalement dans les zones urbaines.
The increases observed for some countries in the proportion of single-parent households are due to changes in both urban and rural areas, but mainly in urban areas.
17. Les variations dues à des changements dans les paramètres budgétaires ne sont pas prises en considération dans l'analyse qui suit [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
17. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).
14. Les variations dues à des changements dans les paramètres budgétaires ne sont pas prises en considération dans l'analyse qui suit (la première partie de la Présentation générale des activités du HCR (A/AC.96/845) en fait mention).
14. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).
Elles peuvent aussi être dues à des changements touchant les systèmes d'alimentation en eau et d'irrigation.
Outbreaks could also be due to changes in water resource and irrigation systems.
Les augmentations et les diminutions dans les statistiques recueillies peuvent être dues à des changements survenus dans l'activité de répression et non pas dans les niveaux des infractions visées par ces statistiques.
Increases or decreases in recorded offences may be due to changes in law enforcement activity, rather than underlying crime event levels.
20. Les variations dues à des changements des paramètres budgétaires ne sont pas traitées dans l'analyse qui suit [voir Présentation générale des activités du HCR, première partie (A/AC.96/845)].
20. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).
10. Les variations dues à des changements dans les paramètres budgétaires ne sont pas prises en considération dans l'analyse qui suit (Présentation générale des activités du HCR, cf. Part I (A/AC.96/845)).
10. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).
23. Les variations dues à des changements dans les paramètres budgétaires ne sont pas prises en considération dans l'analyse qui suit (voir Présentation générale des activités du HCR, partie I (A/AC.96/845)).
23. Variations due to changes in budget parameters are not discussed in the subsequent analysis (Overview of UNHCR Activities, Part I (A/AC.96/845) refers).
La diminution des ressources nécessaires s'explique par une réduction des dépenses de transport due à des changements intervenus dans le déploiement de la police des Nations Unies et des unités de police constituées.
The reduced requirement is attributable to lower freight due to change in the deployment of United Nations police and formed police units mentioned above
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test