Traduzione per "cause des changements" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il a été relevé que dans certaines périodes, ces évènements peuvent causer des changements dans l'état de santé et entraîner l'augmentation de l'incidence des maladies par périodes cycliques de trois ans et l'incidence des décès par périodes cycliques de trois à cinq ans.
Certain periods have been defined when these events may cause changes in the health condition, so that the increased incidence of diseases occurs in cyclic periods of three years and the incidence of deaths in periods of three to five years.
Les taux de naissance et de nuptialité et l'augmentation des divorces sont cause de changements dans la structure et la taille des familles slovaques.
267. Birth and marriage rates and the increase in divorces are causing changes in the structure and size of families in the Slovak Republic.
Le réchauffement de la planète est en train de causer des changements qui risquent d'augmenter de façon exponentielle si l'on n'adopte pas de nouvelles orientations pour y faire face.
Global warming is causing changes that will likely increase exponentially if no significant shifts in policy take place.
10) Consciente que l'approvisionnement énergétique est essentiel au développement durable, notamment pour atténuer la pauvreté, mais que l'approvisionnement actuel dépend des combustibles fossiles dont l'utilisation a mené à une accumulation de gaz à effet de serre dans l'atmosphère qui a comme conséquence imprévue de causer des changements climatiques,
(10) Aware that energy is essential for sustainable development, in particular for the alleviation of poverty, but that current supplies are reliant on fossil fuels, the use of which has led to a build-up of greenhouse gases in the atmosphere that has had the unintended consequence of causing changes to the climate,
Les objets énumérés aux tableaux 3 et 4 ne coupent pas l’OSG, mais ils n’en sont pas à une distance de sécurité, et les perturbations orbitales pourraient causer des changements de leurs orbites qui les feraient changer de catégorie.
The objects listed in tables 3 and 4 do not cross the GSO altitude, but they are not at a safe distance from it, and orbital perturbations might cause changes in their orbits which would change their category in the future.
De plus, des phénomènes naturels et des processus géophysiques étaient également cause de changement dans certains des environnements dynamiques où se trouvent les ressources génétiques marines, notamment autour des cheminées hydrothermales.
Furthermore, natural events and geophysical processes also caused changes in some of the dynamic environments where marine genetic resources were found, in particular hydrothermal vents.
À cause des changements propices à la paix et à la sécurité internationales qui se sont produits au plan international, des progrès ont pu être faits dans le domaine du désarmement nucléaire au cours de la première moitié de la décennie des années 90.
Because of changes on the international scene that are conducive to international peace and security, there has been progress in the field of nuclear disarmament in the first half of the decade of the 1990s.
Le BSCI s'est laissé dire que ces parties n'avaient pas toujours bien compris la nécessité d'agir et, à cause des changements de stratégie et de calendrier, la direction de certains départements a perdu de vue ce qu'elle devait faire.
OIOS was advised that stakeholders sometimes have not appreciated the need to act and that the senior management of some departments lost focus in carrying out their supporting roles because of changes to the project strategy and schedule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test