Traduzione per "est courbé" a inglese

Est courbé

• is curved
• is bent

Esempi di traduzione.

is curved

<<Les courbes du tracé en plan sont, le cas échéant, introduites par des courbes de transition.>>.
"Horizontal alignment curves shall, when appropriate, be introduced by transition curves."

<<Les courbes horizontales doivent être raccordées par des courbes de transition d'une longueur convenable. ...>>
"Horizontal curves shall be joined by transition curves of a suitable length. ..."

COURBE D'EQUIVALENCE - BANDE DE TOLERANCE POUR LA COURBE V = f(t)
EQUIVALENCE CURVE - TOLERANCE BAND FOR CURVE V = f(t)

Courbe du carburant en fonction du flux d'air et réglage prescrit pour maintenir cette courbe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel curve as a function of the airflow and setting required in order to maintain that curve: . . . . . . .

Appendice - Courbe d'équivalence - bande de tolérance pour la courbe V = f(t)
Appendix - Equivalence curve - Tolerance band for curve V = f(t)

- Bernoulli. L'aile est courbe, l'air s'écoule plus vite au-dessus.
If the wing is curved, airflow moves faster over the top.

D'après la forme de la plaie, l'arme du crime est courbée selon son axe horizontal.
Based on the amorphous wound pattern, the murder weapon is curved upon its horizontal axis.

- Et qui est la preuve Que l'espace est courbe.
- And that's the proof that space is curved.

La Théorie de la Relativité, c'est que la lumiére est courbe?
What's the Theory of relativity, that light is curved?

Oui... l'univers est courbe.
YesI The universe is curved.

Lorsqu'ils débattent de la structure du cosmos... les astronomes disent parfois que l'espace est courbe... ou que l'univers est fini, mais sans limites.
In discussing the large-scale structure of the cosmos astronomers sometimes say that space is curved or that the universe is finite but unbounded.

Comment pourriez-vous savoir que cette surface est courbe ?
How would it know that that surface is curved?

is bent

B = tuyau courbé
B = bent down pipe

L'Espace est courbé.
Ah, space is bent.