Traduzione per "erreur de transcription" a inglese

Erreur de transcription

• transcription error

Esempi di traduzione.

transcription error

L'utilisation du nouveau système présente, entre autres, les avantages suivants : amélioration de la qualité des données recueillies, élimination des erreurs de transcription (la transcription des prix par le personnel administratif étant désormais superflue) et suppression de la saisie des données en masse (les prix relevés sont chargés directement dans le système de traitement central).
The benefits of using the new system include the improvement in quality of data collected, the elimination of transcription errors as clerical transcription of prices is no longer required, and the elimination of bulk data entry as prices collected are uploaded directly to the central (mainframe) processing system.

25. Le stockage des données IDL sous une forme lisible par une machine facilite les échanges internationaux en accélérant la saisie des données et en éliminant les erreurs de transcription.
25. Storing IDL data in machine-readable form supports international interchange by speeding up data input and eliminating transcription errors.

14. Les TIC offrent, sous la forme de systèmes informatisés spécifiques de gestion de l'information, des solutions très rentables pour venir à bout des obstacles au commerce et aux transports, dont les formalités inefficaces, les retards occasionnés dans la transmission, les erreurs de transcription et autres tâches manuelles courantes et répétitives effectuées dans les administrations publiques qui s'intéressent aux procédures du commerce international.
ICT in the form of specifically computerized information management systems offer very cost-effective solutions for obstacles to trade and transport. Such obstacles include inefficient formalities, transmission delays, transcription errors, and other routine and repetitive manual tasks undertaken in public administration offices dealing with international trade procedures.

Dans ses demandes antérieures, la Partie avait modifié son nouveau chiffre proposé de 143,6 à 157,75 tonnes métriques en raison d'une erreur de transcription.
In its early submissions, the party had altered its new proposed figure from 143.6 to 157.75 metric tonnes owing to a transcription error.

Des appareils d'étalonnage compensés en température, numériques-pneumatiques ou de mesure de la pression à poids mort, dotés de capacités d'enregistrement des données pour minimiser les erreurs de transcription sont recommandés.
Temperature-compensated, digital-pneumatic, or deadweight pressure calibrators, with data-logging capabilities to minimize transcription errors are recommended.

Avec un questionnaire automatisé, la saisie des données ne dépend plus de la capacité à déchiffrer l'écriture de l'agent recenseur, et de nombreux champs clefs, tels que l'adresse ou l'identité, peuvent être préremplis pour éviter des erreurs de transcription.
When using an automated questionnaire data capture is no longer reliant on the legibility of the enumerator's handwriting or spelling and many key fields such as address or processing id can be pre-filled to avoid transcription errors.

Des instruments d'étalonnage de la température numérique à bloc chauffant ou à bain liquide, dotés de capacités d'enregistrement des données pour minimiser les erreurs de transcription devraient être utilisés.
Digital dry-block or stirred-liquid temperature calibrators, with data logging capabilities to minimize transcription errors are recommended.

Il envisage d'autres mesures pour améliorer la qualité sonore de l'enregistrement des séances, ce qui devrait aussi réduire les erreurs de transcription.
The Department is considering measures to improve the sound quality of the recorded proceedings, which will also reduce transcription errors.