Traduzione per "enregistrement d'un cas" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
59. En 2002, le Ministère de la justice a enregistré un cas de discrimination fondée sur le sexe.
59. In 2002 the Ministry of Justice recorded 1 case of discrimination on account of sex.
Le Ministère de la protection sociale a enregistré cinq cas d'enlèvement d'enfant depuis 2008.
The MoSW has recorded five cases of child abduction since 2008.
Quant aux situations de demande d'asile par un enfant étranger, l'administration n'a enregistré aucun cas.
The authorities have not recorded any case of a request for asylum by a foreign child.
213. En 2009, le <<Vlaams Meldpunt Ouderen(mis)behandeling>> a enregistré 503 cas.
213. In 2009, the contact point recorded 503 cases.
L'ONUB a enregistré 67 cas de recrutement depuis janvier 2006.
25. ONUB has recorded 67 cases of recruitment since January 2006.
D'après les statistiques de 2006, la police a enregistré 28 cas de violence au foyer.
In its 2006 statistics, the National Police recorded 28 cases of domestic violence.
L'Association colombienne des parents des prisonniers disparus (ASFADDES) a enregistré 37 cas qui s'étaient produits en 1997.
The Association of Relatives of Disappeared Detainees (ASFADDES) recorded 37 cases in 1997.
L'Unité d'adoption et de placement du Département de la protection de la famille a enregistré 38 cas jusqu'en juin 1996.
The Fostering and Adoption Unit of DFW records 38 cases up to June 1996.
Pour 2011, la Section a enregistré deux cas pour lesquels l'enquête se poursuit.
In 2011, the division recorded two cases, on which judgement has not yet been delivered.
Il existe en outre des divergences dans les méthodes employées pour enregistrer les cas signalés.
Furthermore, there are inconsistencies in the methodologies used in recording reported cases.
Il note en outre que la coordination des données relatives aux abus sexuels pose problème, faute d'un système centralisé d'enregistrement des cas d'exploitation et d'abus sexuels d'enfants.
It also notes with concern, the challenge in coordinating data on sexual abuse, due to the lack of a centralized registration system for cases of child sexual abuse and exploitation.
b) De mettre en place un système centralisé d'enregistrement des cas d'abus et d'exploitation sexuels d'enfants;
(b) Establish a centralized registration system for cases of child sexual abuse and exploitation;
Pourcentage de nouveaux enregistrements (nouveaux cas inscrits) par rapport au total des demandes reçues
Percentage of new registrations (new inscription cases) in relation to total received applications
nombre d'autres réfugiés et demandeurs d'asile entrés dans le système d'enregistrement des cas individuels.
Number of other refugees and asylum-seekers entered into the Registration of Individual Cases System (RICS).
Il sera remplacé vers la fin de l'année par la version hongroise du Système de l'Europe centrale et orientale pour l'enregistrement des cas individuels.
It is to be replaced towards the end of the year by the Hungarian version of the Central Eastern European Registration of Individual Cases System (CEERICS).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test