Traduzione per "enfance handicapée" a inglese

Enfance handicapée

• disabled childhood
• disabled children

Esempi di traduzione.

disabled children

108. Les associations et les ONG oeuvrent aussi en faveur de l'enfance handicapée.
108. Community associations and NGOs also work on behalf of disabled children.

Diverses actions sont entreprises en faveur de l'enfance handicapée : prise en charge institutionnelle et communautaire.
148. Several programmes have been undertaken to assist disabled children by providing institutional and community care.

Il convient également de signaler qu'il existe des programmes destinés à impliquer la communauté dans des activités liées à l'enfance handicapée.
It should also be noted that there were programmes designed to involve communities in activities relating to disabled children.

- Tous les programmes menés jusqu'ici en faveur de l'enfance handicapée devraient être étendus à toute l'île ;
All the programmes for disabled children which have been initiated should be extended island wide;

89. Le Ministère envisage de procéder à une enquête nationale sur l'enfance handicapée qui tiendrait compte des différents types de handicaps et recenserait les installations de soins ouvertes aux enfants handicapés et les ressources consacrées à la solution de leurs problèmes.
89. The Ministry is now proposing to carry out a national survey on the disabled child, taking into account the various types of handicaps. The survey would consider, inter alia, the care facilities available to disabled children, as well as the resources made available to attend to the problems.

129. La prise en charge sanitaire de l'enfance handicapée va être renforcée avec la construction imminente d'un Centre national de réhabilitation des handicapés à Maroua et la formation d'un personnel spécialisé dans le cadre de la coopération avec l'ONG AIAS di Afragola.
129. Health care for disabled children will be improved through the imminent construction of a National Centre for the Rehabilitation of Persons with Disabilities in Maroua and the training of specialized staff in the framework of cooperation with the NGO AIAS di Afragola.