Traduzione per "elle implique toujours" a inglese

Elle implique toujours

• it always involves

Esempi di traduzione.

it always involves

Dans la même affaire, elle a estimé que "la discrimination implique toujours une part d'injustice et de partialité, et c'est dans ce sens que le terme doit être compris".
It was further held in the same case that "discrimination always involves an element of unfairness and bias and it is in that sense that the expression has to be understood".

La délocalisation est différente de la soustraitance, qui implique toujours le recours à un tiers, mais pas nécessairement un transfert à l'étranger.
It is different from the concept of outsourcing, which always involves a third party, but not necessarily a transfer abroad.

Dans la vie quotidienne, cependant, cela implique toujours une interaction sociale entre la personne qui applique à l'autre l'étiquette de "déviant" et la personne ainsi qualifiée.
In everyday life, however, it always involves a social interaction between one who label another as "deviant" and the one so labelled.

La décision de savoir si l'on doit interroger un enfant implique toujours une subtile mise en balance.
Deciding whether or not to interrogate a child always involves a delicate balancing act.

L'Etat implique toujours tous ces acteurs dans le processus de sa réforme juridique.
21. The Government always involves all these stakeholders in the process of legal reform.

Il ne faut jamais oublier non plus que la corruption implique toujours à la fois le corrompu et les agents corrupteurs.
It must also be recognized that corruption always involves two parties, the corrupted and the corruptors.