Traduzione per "effraction sur" a inglese

Effraction sur

• break-in
• break out

Esempi di traduzione.

break-in

Vol nocturne par effraction
Larceny Night breaking

Entrée avec effraction dans des locaux professionnels; Attaque à la voiture bélier/avec bris de devanture; Entrée illicite avec préméditation; Vol avec effraction (locaux professionnels)
Breaking and entering business premises; Ram raid/smash and grab; Unlawful entry with intent; Break, enter and steal (business premises)

Effraction dans un domicile privé ou une entreprise commerciale
Breaking and entering a home or business

10. Cambriolage et vol avec effraction,
10. Burglary and house-breaking.

Un inconnu a tenté de pénétrer par effraction dans un véhicule appartenant à l'ambassade d'Iran.
An unknown offender attempted to break into a vehicle belonging to the Iranian Embassy.

Cambriolage de boutique/maison avec effraction
Shop/House Breaking/Larceny

Abus de confiance, vol avec effraction, cambriolage, vol, vol à main armée
Fraudulent conversion, burglary and house breaking, robbery, robbery with violence,

Il y avait eu des vols avec effraction dans deux bureaux régionaux.
There have been break-ins at two Offices since they were installed.

Seuls un vol et une tentative d'effraction ont été signalés pendant la période à l'examen.
One robbery and one break-in attempt were reported during the period.

Effraction sur la 87e. On y va.
Break-in on 87th, we gotta go.

Je suis sur une effraction sur la 87e.
I'm at this break-in on 87th.

On a trouvé des signes d'effraction sur la scène de crime.
Murder scene had signs of a break-in.