Traduzione per "effraction" a inglese

Effraction

• breaking in
• burglary

Esempi di traduzione.

breaking in

Vol nocturne par effraction
Larceny Night breaking

Entrée avec effraction dans des locaux professionnels; Attaque à la voiture bélier/avec bris de devanture; Entrée illicite avec préméditation; Vol avec effraction (locaux professionnels)
Breaking and entering business premises; Ram raid/smash and grab; Unlawful entry with intent; Break, enter and steal (business premises)

Effraction dans un domicile privé ou une entreprise commerciale
Breaking and entering a home or business

10. Cambriolage et vol avec effraction,
10. Burglary and house-breaking.

Un inconnu a tenté de pénétrer par effraction dans un véhicule appartenant à l'ambassade d'Iran.
An unknown offender attempted to break into a vehicle belonging to the Iranian Embassy.

Cambriolage de boutique/maison avec effraction
Shop/House Breaking/Larceny

Abus de confiance, vol avec effraction, cambriolage, vol, vol à main armée
Fraudulent conversion, burglary and house breaking, robbery, robbery with violence,

Il y avait eu des vols avec effraction dans deux bureaux régionaux.
There have been break-ins at two Offices since they were installed.

Seuls un vol et une tentative d'effraction ont été signalés pendant la période à l'examen.
One robbery and one break-in attempt were reported during the period.

burglary

3. Vol avec effraction (art. 141 et 142);
Burglary (Articles 141 and 142),

— 3 vols avec effraction;
- 3 burglaries;

Chef d'accusation : effraction simple.
All charged with Burglary 2.

Agression et vol avec effraction.
Assault and burglary.

- Outils d'effraction...
- What have you got? - Burglary tools.

Il y a eu effraction!
There's been a burglary.

Au revoir, homicide avec effraction.
Goodbye, homicidal burglary.

Ce n'est pas une effraction.
This isn't burglary.

Quelques vols avec effraction.
Couple counts of burglary.