Traduzione per "efficace immédiatement" a inglese

Efficace immédiatement

• effective immediately

Esempi di traduzione.

effective immediately

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée a prié le Secrétaire général et les organismes des Nations Unies de mobiliser à l'échelle internationale un appui et une aide efficaces, immédiats et appropriés en faveur du Pakistan, et de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur l'application de la résolution, au titre de la question intitulée << Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale >> (résolution 64/294).
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General and the United Nations system agencies to mobilize effective, immediate and adequate international support and assistance to Pakistan and to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution under the item entitled "Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance" (resolution 64/294).

Le caractère planétaire du changement climatique appelle donc une intervention internationale efficace, immédiate et appropriée.
The global nature of climate change therefore calls for an effective, immediate and appropriate international response.

3. Prie le Secrétaire général et les organismes des Nations Unies de redoubler d'efforts pour sensibiliser la communauté internationale aux besoins qu'a le Pakistan sur le plan humanitaire et en matière de redressement et de reconstruction et pour mobiliser à l'échelle internationale un appui et une aide efficaces, immédiats et appropriés en faveur du Pakistan ;
3. Requests the Secretary-General and the United Nations system agencies to further intensify their efforts to sensitize the international community to the humanitarian, recovery and reconstruction needs of Pakistan and to mobilize effective, immediate and adequate international support and assistance to Pakistan;

La stimulation est efficace immédiatement après une crise, mais après quatre ans, il faut mettre l'accent sur les politiques structurelles.
Stimulus was effective immediately after a crisis, but four years on, the focus should shift to structural policies.