Traduzione per "division de la division" a inglese

Division de la division

• division division
• dividing the division

Esempi di traduzione.

division division

L'accumulation des effets secondaires de cette mondialisation pourrait mener à un nouvel ensemble de divisions de classes : divisions entre ceux qui prospèrent dans l'économie mondialisée et ceux auxquels elle n'est pas favorable; divisions entre ceux qui partagent ses valeurs et ceux qui s'y refusent; divisions entre ceux qui peuvent diversifier ses risques et ceux qui ne sont pas en mesure de le faire.
The accumulation of the side effects of globalization could lead to a new set of class divisions: divisions between those who prosper in the globalized economy and those who do not; divisions between those who share its values and those who would rather not; divisions between those who can diversify its risks and those who cannot.

h) Coordination des initiatives prises par les divisions chargées de l'appui opérationnel (Division de la gestion financière et administrative, Division des ressources humaines, Division de la communication, Division de l'informatique, Division des approvisionnements, Bureau de la vérification interne des comptes) nécessaire pendant les situations de crise ou dans l'ensemble des régions;
(h) Coordination of the efforts of operational support divisions (Division of Financial and Administrative Management, Division of Human Resources, Division of Communication, Information Technology Division, Supply Division, Office of Internal Audit) required during crisis situations in all regions;

Ont notamment été consultés le Secrétariat de l'ONU (Division de la population, Division de statistique, Division du développement durable, Division de la promotion de la femme, Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales et Centre pour les droits de l'homme), le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), les commissions régionales, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation mondiale de la santé et la Banque mondiale.
The organizations consulted included the United Nations Secretariat (the Population Division, Statistics Division, Division for Sustainable Development, Division for the Advancement of Women and Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs, and the Centre for Human Rights), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Environment Programme, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), the regional commissions, the United Nations Children's Fund, UNDP, UNFPA, the International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Health Organization and the World Bank.