Traduzione per "devient responsable" a inglese

Devient responsable

• becomes responsible
• became head

Esempi di traduzione.

becomes responsible

287. Lorsque l'État prive une personne de sa liberté, il devient responsable de sa sécurité.
287. When the state deprives a person of liberty, it becomes responsible for that person's safety.

191. Lorsqu'un État prive une personne de sa liberté, il devient responsable de sa sécurité.
191. When the state deprives a person of liberty, it becomes responsible for that person's safety.

251. Lorsque l'État prive une personne de sa liberté, il devient responsable de la sécurité de celle-ci.
251. When the state deprives a person of liberty, it becomes responsible for that person's safety.

7. Il en résulte que l'Association garante devient responsable du paiement de la dette douanière, plafonnée à 50'000.- US$, à condition que la personne directement redevable soit en retard dans le paiement de sa dette douanière et qu'elle ait été sommée en vain de s'en acquitter ou que son insolvabilité soit notoire, ou bien encore qu'il ne soit pas possible de l'atteindre par l'usage des procédures et moyens normaux dont dispose une Administration d'Etat.
7. As a result, the guaranteeing association becomes responsible for the payment of the Customs debt, limited to US$ 50,000.-, on the condition that the person directly liable is late in the payment of his Customs debt and that he was summoned in vain to settle it or that his insolvency be well known, or also that it is not possible to contact him by use of normal procedures and means available to a State administration.

Cet élément est également vérifié lors des contrôles techniques périodiques, lorsque l'opérateur devient responsable du bon fonctionnement du véhicule.
This item is also checked at PTI stations, where the operator becomes responsible.

Dans certaines cultures orientales, on croit que si on sauve la vie d'un homme, on en devient responsable.
In some eastern cultures, It is believed that if you save a man's life, You become responsible for him.