Traduzione per "became head" a francese

Became head

• est devenu chef
• est devenu la tête

Esempi di traduzione.

est devenu chef

As a result of the internal armed conflict (1966-1996), many women became heads of household. According to Nineth Montenegro of the Congressional Committee on Women, Children and the Family, 43 per cent of Guatemalan women are heads of household and they contribute almost 40 per cent of family income.
En raison du conflit interne (1966-1996), nombre de femmes sont devenues chefs de famille; selon les déclarations de la député Nineth Montenegro de la Commission du mineur, de la femme et de la famille du Congrès de la République, 43 % des femmes guatémaltèques sont chef de famille et procurent près de 40 % du revenu familial.

After his promotion to the rank of Minister Plenipotentiary, he became head of the department for the mobility of diplomatic and administrative staff
Après sa promotion au rang de Ministre plénipotentiaire, il est devenu Chef du Département de la mobilité du personnel diplomatique et administratif.

The Government of Rwanda has enacted legislation that enables girls, including tens of thousands who became heads of households after the 1994 genocide, to inherit farms and other properties crucial to their survival.
Le Gouvernement rwandais a adopté une loi qui permet aux filles, dont des dizaines de milliers sont devenues chefs de famille par suite du génocide de 1994, d'hériter des exploitations agricoles et autres biens essentiels à leur survie.

He became head of the young politicians.
Il est devenu chef des jeunes politiciens.

In March 1992 when Mauritius became a Republic, the most immediate result was that a Mauritian-born president became head of state, replacing Queen Elizabeth II. Under the amended constitution, political power remained with parliament.
Lorsque Maurice est devenue une République en mars 1992, le résultat le plus immédiat est qu'un président mauricien est devenu chef d'État pour remplacer la Reine Elizabeth II. Selon la constitution modifiée, le pouvoir politique appartient au Parlement.

9. The Government of General Abdulsalami Abubakar has significantly improved respect for civil and political rights in Nigeria since he became head of State in June 1998.
10. Le gouvernement du général Abdulsalami Abubakar a sensiblement renforcé le respect des droits civils et politiques au Nigeria depuis qu’il est devenu chef d’Etat en juin 1998.