Traduzione per "demande à un juge" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
M. Flinterman demande si les juges et les particuliers peuvent invoquer la Convention pour qu'elle soient appliquée en tant que loi.
42. Mr. Flinterman asked whether judges and individuals could cite the Convention in order to have it applied as law.
30. M. AMOR demande si les juges jouissent de droits syndicaux.
Mr. AMOR asked whether judges enjoyed trade union rights.
29. M. Kotrane demande si le juge doit motiver sa décision de ne pas entendre un mineur.
29. Mr. Kotrane asked whether judges were required to justify any decision not to hear a minor.
23. Mme Sandberg (Rapporteuse pour le Guyana) demande si les juges, les procureurs et les avocats sont formés et sensibilisés à la Convention.
23. Ms. Sandberg asked whether judges, prosecutors and lawyers were trained in and aware of the Convention.
Elle demande si les juges et les avocats ont été informés des dispositions du Pacte.
She asked whether judges and lawyers had been made aware of the provisions of the Covenant.
31. M. ANDO demande pourquoi les juges sont nommés à vie, alors que les procureurs ne bénéficient pas de cette garantie.
31. Mr. ANDO asked why judges had life tenure, while prosecutors had no such guarantee.
Le PRÉSIDENT demande si les juges reçoivent une formation spécifique aux droits de l'enfant.
The CHAIRPERSON asked whether judges received specific training in children's rights.
Il demande si les juges reçoivent une formation pour mieux maîtriser la Convention ou la législation nationale sur les enfants.
He asked whether judges received any training in the Convention or in domestic legislation on children.
M. FILALI demande si les juges chargés des affaires de mineurs traitent exclusivement celles-ci.
Mr. FILALI asked whether judges who were assigned to minors dealt exclusively with minors' cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test