Traduzione per "date du décès" a inglese

Date du décès

• date of death

Esempi di traduzione.

date of death

La pension est versée à partir de la date du décès de l'assuré (le membre affilié).
The pensions are paid as from the date of death of the insured person.

191. Dans 11 réclamations, la date du décès tombait pendant la période considérée.
In eleven claims, the date of death fell within the jurisdictional period of the invasion and occupation.

6. Date du décès ou de l'invalidité
6. Date of death or disability _

En Finlande, la date de naissance et la date de décès étaient manquantes pour les enfants morts avant 1970.
In Finland, date of birth and date of death are missing if the children died before 1970.

a) Avoir accumulé au moins 156 cotisations versées au titre de la PRSI à la date du décès du conjoint, et
(a) There must have been at least 156 PRSI contributions paid up to the date of death of spouse; and

Le médecin légiste a déterminé la date du décès ?
Has the ME determined a date of death yet?

La date du décès est dans cette colonne, la cause dans celle-ci.
You'll find the dates of death in this column. The causes of death in that one.

Et bien, le testament stipule que si, après une période de deux ans à compter de la date du décès il n'y a aucun héritier, les intérêts de Gusteau passerons à son sous chef.
Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, Gusteau's business interests will pass to his sous chef.

La date du décès remonte à environ six... à sept jours.
Date of death at time of the autopsy is about six... to seven days ago.

Alice Yogi 11/02 - date de naissance 09/12 - date du mariage 06/02 - date du décès
Polly Yogi 11/02 - date of birth 09/12 - date of marriage 06/02 - date of death