Traduzione per "date de décès" a inglese

Date de décès

• date of death
• death date

Esempi di traduzione.

date of death

La pension est versée à partir de la date du décès de l'assuré (le membre affilié).
The pensions are paid as from the date of death of the insured person.

191. Dans 11 réclamations, la date du décès tombait pendant la période considérée.
In eleven claims, the date of death fell within the jurisdictional period of the invasion and occupation.

6. Date du décès ou de l'invalidité
6. Date of death or disability _

En Finlande, la date de naissance et la date de décès étaient manquantes pour les enfants morts avant 1970.
In Finland, date of birth and date of death are missing if the children died before 1970.

a) Avoir accumulé au moins 156 cotisations versées au titre de la PRSI à la date du décès du conjoint, et
(a) There must have been at least 156 PRSI contributions paid up to the date of death of spouse; and

Gwen Cooper..pas de date de décès.
Gwen Cooper- there was no date of death.

Mais sa date de décès est estimée d'au moins trois ans.
But her date of death is estimated to be 3 years ago.

Il n'y a pas de date de décès pour les parents de Jarod.
Sydney, there is no date of death... listed forJarod's parents.

Tu es là vivant, en bonne santé, et dans ton passeport à côté de ta date de naissance "y a ta date de décès.
You're alive and well, and in your passport, date of death is right next to date of birth.

Dans ce cas, j'aimerais qu'on écrive sur la mienne 'Date de naissance 1926, date de décès inconnue pour l'instant l'homme qui inventa le transistor.'
In that case, mine would say, 'Born in 1926.' We don't know the date of death yet. 'Inventor of the transistor.' That's what I'd have liked it to say.

*la divulgation par une source non identifiée de nos dates de décès.
. the disclosure by an unidenitied source, of our dates of death.

Il n'y a rien... pas de date de naissance, rien sur l'incendie du bateau. pas de rapport de police, pas même une date de décès.
There's nothing-- no date of birth, nothing about the boatyard fire, no police report, no coroner's report, not even a date of death.