Traduzione per "crimes ordinaires" a inglese

Crimes ordinaires

• ordinary crimes

Esempi di traduzione.

ordinary crimes

C'est du reste l'approche suivie par la communauté internationale pour traiter les actes constitutifs de ce phénomène qui n'est pas un crime ordinaire.
This has been the approach taken by the international community in dealing with acts of terrorism, which are not considered ordinary crimes.

La cybercriminalité n'a rien d'un crime ordinaire.
Cybercrime is no ordinary crime.

Dans certains cas, la législation prévoit des peines plus sévères pour des crimes ordinaires commis avec une intention raciste.
In some instances, harsher penalties have been available when ordinary crimes are committed with racist intent.

((a) Le fait en question était qualifié de crime ordinaire par ladite juridiction, et non de crime relevant de la compétence de la Cour; ou
((a) the acts in question were characterized by that court as an ordinary crime and not as a crime which is within the jurisdiction of the Court; or

<< Dans le cas d'un crime ordinaire, l'auteur du crime ne nie pas la valeur (par exemple la vie) à laquelle il porte atteinte.
[I]n the case of an ordinary crime the perpetrator does not deny the injured virtue (e.g. life) itself.

Conseiller en matière de poursuites relatives aux crimes ordinaires
Adviser for the Prosecution of Ordinary Crimes

Il existait une distinction entre un crime ordinaire et un crime assorti de circonstances aggravantes, comme l'était le terrorisme.
There was a distinction between an ordinary crime and an aggravated crime, and terrorism was the latter.

Cependant, pour les différencier des crimes ordinaires, ils doivent être qualifiés de "systématiques et généralisés".
However, to differentiate them from ordinary crimes, they should be described as systematic and widespread.

40. La Commission est priée de réexaminer le paragraphe 2 a) qui parle de "crime ordinaire".
40. The Commission is requested to look again at paragraph 2 (a) which has a reference to an "ordinary crime".

Un crime ordinaire, dû à la mauvaise formation morale des participants.
An ordinary crime, resulted by the low morality of its participants.

C'est pas un crime ordinaire.
This is not an ordinary crime.

Ce n'est pas un crime ordinaire.
This is no ordinary crime.