Traduzione per "concordant" a inglese

Concordant

aggettivo

• concordant

Esempi di traduzione.

concordant aggettivo

4. Les témoignages concordants des observateurs et des journalistes
4. The concordant international testimony of observers and journalists

5. Des informations concordantes font état de l'existence de prisonniers politiques au Tchad.
5. A number of concordant reports refer to the existence of political prisoners in Chad.

iv) Un témoignage concordant des deux chioukh n'est pas une condition sine qua non pour l'éligibilité.
(iv) Concordant testimony from the two sheikhs is not a sine qua non for eligibility.

Des témoignages concordants et dignes de foi révèlent presque le même scénario.
Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario.

51. La découverte de cadavres en <<haute mer>> paraît être corroborée par des témoignages concordants.
51. The discovery of dead bodies on the "high seas" seems to be corroborated by concordant testimony.

Si la réponse n’est pas unanime, si elle n’est pas concordante, nous devrons bel et bien envisager la suite.
If the answer is not unanimous, if it is not concordant, then, indeed, we will have to consider what the next course of action is.

Sa valeur en tant que moyen d'interprétation dépend de la mesure dans laquelle elle est concordante, commune et d'une certaine constance.
Its value as a means of interpretation depends on the extent to which it is concordant, common and consistent.

L'Organe d'appel de l'OMC semble avoir tiré la formule <<concordant, commun et d'une certaine constance>> d'une publication selon laquelle <<la valeur de la pratique ultérieure dépendra naturellement de la mesure dans laquelle elle est concordante, commune et d'une certaine constance>>.
The WTO Appellate Body seems to have taken the "concordant, common and consistent" formula from a publication which stated that "the value of subsequent practice will naturally depend on the extent to which it is concordant, common and consistent."

Ces dépositions étaient cohérentes et concordantes.
The witnesses' depositions were consistent and concordant.