Traduzione per "compte de chèques" a inglese

Compte de chèques

• chequing account
• checking account

Esempi di traduzione.

chequing account

Aux termes de cet article, les banques peuvent effectuer des transactions telles que des versements en espèces et par écritures ainsi que des transferts de fonds et tout type de règlement et d'encaissement notamment sur des comptes de chèques et dans le cadre d'activités de correspondant bancaire.
According to the said Article, banks can carry out transactions such as cash and non-cash payments and fund transfers as well as every kind of payment and receipt including cheque accounts and correspondent banking.

Deuxièmement, dans de nombreux pays, les établissements financiers ont de plus en plus tendance à faire payer directement certains services, tels que la gestion des comptes de chèques, plutôt que de les faire payer indirectement par le biais de taux d'intérêt différentiels.
Second, in many countries, financial institutions are moving more and more to directly charging for some services, such as operating cheque accounts, rather than indirectly charging through interest rate differentials.

En réalité, les petits dépôts ou emprunts effectués par les ménages ou autres s'assortissaient d'un élément de service proportionnellement beaucoup plus élevé que ne le faisaient les gros emprunts accordés aux entreprises. (Même lorsqu'il s'agissait des dépôts des ménages, les comptes de chèques à court terme s'assortissaient d'un élément de service plus important que ne le faisaient les comptes de dépôt à long terme).
In reality, households' and other small deposits or loans entail a proportionally much higher service element than large loans granted to businesses. (Even among households' deposits, short-term cheque accounts entail more service element than long-term deposit accounts).

checking account

Les recherches entreprises par le Groupe d'experts ont permis de conclure à l'inexistence de documents financiers dans la salle des coffres de l'immeuble qui avait été occupé par la Tradevco Bank (voir annexe XI). Les informations obtenues montrent également que Charles Taylor disposait en son nom d'un compte de chèques dans cette banque, avec un solde de clôture d'un montant de 5 000 dollars.
137. As a result of its investigations, the Panel has successfully determined that there are no financial records in the walk-in vault located in the building that was formerly occupied by Tradevco Bank (see annex XI). The records obtained also show that Charles Taylor did have a checking account at the bank in his individual name. The ending balance was $5,000.00.