Traduzione per "checking account" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
The Ecobank accounts were listed with both savings and checking accounts totalling $700; the checking account with the Liberia Bank for Development and Investment was listed as a liability with negative $2,000; the savings account with International Bank (Liberia) Limited listed with $300; and the United Bank for Africa Liberia savings account with 50,000 Liberian dollars.
Elle avait ouvert auprès d'Ecobank un compte d'épargne et un compte courant, où se trouvait alors la somme totale de 700 dollars; le compte courant détenu à la Liberian Bank for Development and Investment était en découvert de 2 000 dollars; le compte d'épargne auprès de International Bank (Liberia) Limited était créditeur de 300 dollars; et il y avait 50 000 dollars libériens sur le compte d'épargne détenu à la banque United Bank for Africa Liberia.
The German authorities' investigation of the financial operations of the Hamburg cell involved in the September 2001 attacks in the United States uncovered certain patterns that might have been detectable to alert bank employees and reportable under the STR regime, including the opening of checking accounts by male students from Islamic countries where terrorism was a concern and the use of foreign identity documents with proof of residence supported by student permits.
L'enquête menée par les autorités allemandes sur les opérations financières de la cellule de Hambourg impliquée dans les attentats de septembre 2001 aux États-Unis a fait apparaître certaines caractéristiques qui auraient pu être repérées par des employés de banque vigilants et signalées dans le cadre du système de signalement d'opérations suspectes : des comptes courants ont été ouverts par des étudiants de sexe masculin originaires de pays islamiques dans lesquels le terrorisme était un sujet de préoccupation, à l'aide de pièces d'identité étrangères, des permis de séjour d'étudiants servant de permis de résidence.
Permanent Missions would have the ability to access their checking accounts via ATMs located in New York from which they could withdraw up to $1,000 per day.
Les missions pourraient accéder à leur compte courant via les guichets automatiques installés à New York et retirer jusqu'à 1 000 dollars par jour.
She stated that, even though for some Permanent Missions having a bank in New York was of critical importance, Washington First Bank, located in Washington, D.C., was a viable option, as it could provide services such as checking accounts, electronic banking, debit cards and automated teller machine (ATM) service.
Certaines missions permanentes avaient impérativement besoin d'avoir une banque à New York, mais la Washington First Bank, sise à Washington, était une option viable en ce sens qu'elle proposait des services tels que des comptes courants, la banque électronique, des cartes de débit et des guichets automatiques.
122. With regard to bank loans, mortgages and other forms of financial credit, women are eligible to receive them if they meet the legal requirements, as well as some additional requirements if they are married under the regime of community of property and have a joint account (informing her husband but not requiring his permission, because, under article 262 of the Civil Code, a woman may freely manage her own wages and open a checking account in her own name if she pursues a profession and manages her own personal property).
S'agissant des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier, les femmes en bénéficient dès lors qu'elles remplissent les conditions légales en dehors de quelques conditions supplémentaires lorsqu'elles sont en communauté de biens et disposant d'un compte joint (information du mari et non son autorisation puisque, selon l'article 262 du Code civil, la femme est libre de disposer de son salaire et peut se faire ouvrir un compte courant en son nom propre si elle exerce une profession ou l'administration et la jouissance de ses biens personnels).
I have a personal checking account with $8,427 in it.
J'ai un compte courant personnel avec 8,427$ dessus.
sostantivo
The entire balance of a checking account was retrieved by the Fund ($4,574), leaving a loss of $33,137.
La Caisse a recouvré la totalité du solde d'un compte chèques (4 574 dollars), ce qui a ramené sa perte à 33 137 dollars.
122. Randolph Cooper serves as the Chief Executive Officer of Liberia Travel Services and is also a signatory for the company's corporate checking account number 02.2010-565880-01 at the International Bank (Liberia) Limited.
Randolph Cooper est Président-Directeur général de Liberia Travel Services et il est également signataire autorisé du compte chèques de la société numéro 02.2010-565880-01, ouvert auprès d'International Bank (Liberia) Limited.
75. The representative of Brazil explained that his country had had, until recently, a financial transaction tax on checking accounts.
Le représentant du Brésil a expliqué que son pays imposait jusqu'à récemment une taxe de transaction financière sur les comptes chèques.
Hmm. Checking accounts aren't really for children, Bart.
Les comptes chèques ne sont pas pour les enfants.
All the check accounts, personal stashes, money markets.
Tous les comptes chèques, les réserves personnelles, les marchés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test