Traduzione per "communauté juive américaine" a inglese

Communauté juive américaine

• american jewish community
• american jewry

Esempi di traduzione.

american jewish community

500. Le 18 décembre 1994, il a été signalé que des communautés juives américaines finançaient en partie la campagne de relations publiques menée par le Comité des résidents des hauteurs du Golan, l'idée étant que certains membres du Comité sillonnent les États-Unis pour mobiliser les populations en faveur du maintien de l'emprise israélienne sur la région (Jerusalem Post, 18 décembre 1994).
500. On 18 December 1994, it was reported that American Jewish communities were helping to finance a public relations campaign of the Golan Heights Residents Committee during which the residents of the Golan Heights would visit cities, towns and villages throughout the United States in order to gain public support for keeping the region under Israeli rule. (Jerusalem Post, 18 December 1994)

L'American Jewish Joint Distribution Committee est l'organe représentant la communauté juive américaine à l'étranger, qui offre ses services à des communautés juives dans plus de 60 pays.
JDC acts as the overseas arm of the American Jewish community, serving Jewish communities in over 60 countries.

A cette manifestation a participé également Joachim Prinz, en qualité de représentant de la communauté juive américaine.
Also taking part in that demonstration had been Mr. Joachim Prinz, in his capacity as the representative of the American Jewish community.