Traduzione per "chiffres indiqués" a inglese

Chiffres indiqués

• figures shown
• figures

Esempi di traduzione.

figures shown

57. Les chiffres indiqués sous accidents de transport par voies navigables intérieures correspondent au nombre d'accidents sur ces voies navigables et à celui des blessés.
57. The figures shown under inland waterway transport accidents are the numbers of accidents on inland waterways and of persons injured.

i) Les chiffres indiqués en italique représentent le nombre total de plaintes appelant enquête.
The figures shown in italics represent the total number of complaints requiring investigation.

Les chiffres indiqués dans les tableaux 1 et 2 seront ajustés en conséquence.
The figures shown in tables 1 and 2 will be prorated accordingly.

Le Comité a demandé des éclaircissements sur le rapport entre ce montant et les chiffres indiqués à l'annexe III, mais il n'a pas reçu de réponse.
The Committee sought, but did not receive, a clarification concerning the relationship between the figures shown in annex III and the total figure of $990,775.

Kirghizes 27 (26)Le premier chiffre indique le nombre de députés en début de législature et le deuxième est ajusté en fonction des départs ultérieurs.
Kyrgyz 27 (26)The first figure shown refers to the chamber as constituted, the figure in brackets is adjusted to take account of subsequent departures.

Le Comité note que les chiffres indiqués dans le calendrier de déploiement sont, comme signalé au paragraphe 11 de l'annexe VI, nets de tous gains ou pertes.
The Committee notes that the figures shown in the deployment schedule are, as stated in paragraph 11 of annex VI, net of gains and losses.

Les chiffres indiqués se rapportent aux tranches horaires de 0 heure à 24 heures et de 7 heures à 21 heures;
The figures shown are for midnight to midnight and 7 a.m. to 9 p.m.;

63. Les chiffres indiqués sous accidents dans les transports maritimes correspondent au nombre d'accidents et à celui des blessés.
63. The figures shown under marine transport accidents are the numbers of accidents and of persons injured.

Le chiffre indiqué totalise les crimes et délits enregistrés par la police.
http://www.homeoffice.gov.uk/rds/pdfs08/hosb0708.pdf Figure shown is crime recorded by the police.

Les chiffres indiqués correspondent à l'effectif approuvé, compte non tenu des postes vacants.
The figures shown in the table reflect actual staffing levels i.e. excluding vacant posts.