Traduzione per "centrales hydrauliques" a inglese

Centrales hydrauliques

• hydraulic power stations
• hydropower plants

Esempi di traduzione.

hydropower plants

M. Jerzy Jendroska, qui est membre du Comité d'examen du respect des dispositions mais aussi membre du Comité d'application de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, a donné des informations sur les derniers débats du Comité sur un projet pilote portant sur le processus décisionnel concernant une centrale hydraulique du Belarus, en soulignant cependant que le rapport entre cette affaire et le cas examiné par le Comité d'examen du respect des dispositions n'était pas clair.
Mr. Jerzy Jendroska, who as well as being a member the Compliance Committee is a member of the Implementation Committee of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, provided some information on the latter Committee's discussions of a pilot project focusing on the decision-making process for a hydropower plant in Belarus, but stressed that the relationship between that case and the case under consideration by the Compliance Committee was not clear.

La Slovaquie a signalé une augmentation de la production des centrales hydrauliques, une utilisation accrue de la biomasse et des énergies solaire et géothermique, et l'introduction de l'énergie nucléaire.
Slovakia reported an increase in hydropower plants, greater use of biomass, solar and geothermal energy, and introduction of nuclear energy.

Conduites à haute pression: conformément à la loi no 458/2000 Coll., le Ministère peut, dans des conditions particulières (proximité de sites d'extraction de charbon, de centrales hydrauliques et d'implantations industrielles importantes susceptibles d'avoir un impact sur la stabilité des installations gazières), décider d'établir une zone de sécurité d'une largeur allant jusqu'à 200 m autour des équipements gaziers.
High pressure: in accordance with Law No. 458/2000 Coll, the Ministry may decide to establish a protective zone for gas equipment up to 200 wide in certain cases (proximity to mines, hydropower plants and other major installations that might affect the siting of the gas equipment).

Une sécheresse prolongée a fortement réduit la capacité de production de la principale centrale hydraulique et la capacité de livraison effective est bien inférieure à la demande.
A prolonged drought has sharply reduced generation capacity in the main hydropower plant, and the effective supply capacity is well below demand.