Traduzione per "presse hydraulique" a inglese

Presse hydraulique

• hydraulic press

Esempi di traduzione.

hydraulic press

a) Broyage par presse hydraulique :
(a) Crushing by hydraulic press

Mise en service et maintenance d'une presse hydraulique et de tamis à vibration électromagnétique
460/0-9453 Iskandariyah maintenance of hydraulic press and hummers

i) Des presses hydrauliques peuvent être employées pour tordre et partiellement broyer des armes.
(i) Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.

Le beurre obtenu après épuration classique à l'aide d'une presse hydraulique sert en presque totalité à fabriquer du chocolat.
Virtually all butter resulting from conventional hydraulic pressing is used in the manufacture of chocolate.

Le porte—échantillon est placé dans la chambre hermétique, qui est elle—même située au—dessus du percuteur de la presse hydraulique, ce dernier faisant office de base vibrante.
The assembly is located in the hermetic chamber, which is placed upon a hydraulic press plunger. The plunger serves as a platform for the vibration assembly with a vibrator.

Voici l'une des deux presses hydrauliques de 500 tonnes.
This is one of the two 500-tonne hydraulic presses.

J'ai utilisé une petite presse hydraulique pour ôter la solution saline et faciliter le séchage.
I used a small hydraulic press to remove the excess saline solution and facilitate the drying process.

Il y a environ 30 mn, j'ai tué mon mari dans le hangar de la presse hydraulique.
I killed my husband, Andre Delambre, about half an hour ago in the hydraulic press shed.

Plus loin, trois presses hydrauliques, deux de 5 tonnes et une plus légère.
Over there, three hydraulic presses, two heavy ones and a lighter one.

Vous disiez en avoir écrasé une dans une presse hydraulique...
But you've told me on many occasions about how you crushed one... in a hydraulic press.

Tu sais, c'est comme si mon bras était passé dans une presse hydraulique.
You know... I felt as though my arm were in one of those hydraulic presses.

Vous savez, si vous êtes intéressées, il y a une technique avec laquelle je prends un peu de vos cheveux, les mets dans un peu de poudre de carbone, et utilise la presse hydraulique du boulot pour changer ça en un petit diamant
You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond