Traduzione per "celles qui sont orientées" a inglese

Celles qui sont orientées

• those that are oriented
• those directed

Esempi di traduzione.

those that are oriented

Elle doit également lutter contre toute tentative de promouvoir, au mépris total de la diversité des valeurs des États Membres, les motions controversées, par exemple celles qui concernent l'orientation sexuelle et l'identité sexuelle, car elles ne sont pas ancrées dans un quelconque consensus international pas plus qu'elles ne trouvent leur fondement dans le droit international des droits de l'homme.
It must also combat any attempt to promote, with total disregard for the diversity of the values of Member States, controversial motions such as those on sexual orientation and gender identity, which were not based on any international consensus and had no foundation in international human rights law.

those directed

Les multiples organismes du système qui œuvrent en faveur de l'état de droit doivent adapter leurs activités, en particulier celles qui sont orientées vers le renforcement des capacités, aux besoins spécifiques des États Membres.
The activities of the many United Nations entities working in the field of the rule of law, particularly those directed towards capacity-building, should be tailored to the specific needs of Member States.