Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
7. Sur proposition du Groupe de travail sur la maltraitance des enfants, le comité plénier de l'Observatoire de l'enfance et de l'adolescence a approuvé, en 2001, le document intitulé Maltrato infantil: Detección, Notificación y Registro de Casos (maltraitance des enfants: dépistage, signalement et enregistrement des cas), dossier d'information technique qui contient des modèles de fiches de signalement des cas de maltraitance destinés aux professionnels de la santé, de l'éducation, de la police et des services sociaux, l'objectif étant d'apporter une aide plus directe et plus efficace aux victimes de maltraitance et de maintenir des systèmes de surveillance qui permettent de mieux connaître ce phénomène.
7. Regarding the Working Group on the Ill-treatment of Children, in 2001 the plenary session of Children's Watch approved the document "Child abuse: detection, reporting and registration of cases". This technical material includes model forms for reporting cases of child abuse detected in the fields of health, education, the police and the social services, in order to draw attention more directly and effectively to the issue and to maintain monitoring systems that can reflect a more accurate picture of the occurrences of child abuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test