Traduzione per "bureau du registraire" a inglese

Bureau du registraire

• registrar's office
• office of the registrar

Esempi di traduzione.

office of the registrar

On peut citer notamment l'affaire The State and The Honourable Attorney General (Representing Ministry of Justice, Department of the Registrar General) and The Maravi People's Party and The People's Progressive Movement, ex parte Joyce Banda for herself and on Behalf of the People's Party (affaire civile no 83 de 2011, décision non publiée), dans laquelle une action avait été engagée contre le Bureau du Registraire des partis politiques parce que celuici avait refusé d'enregistrer un parti au motif que les couleurs, le nom et le symbole choisis ressemblaient à ceux d'un autre parti.
Such was the case in the case of The State and The Honourable Attorney General (Representing Ministry of Justice, Department of the Registrar General) and The Maravi People's Party and The People's Progressive Movement, ex parte Joyce Banda for herself and on Behalf of the People's Party, (Civil Cause No. 83 of 2011 (Unreported) where the Applicant brought proceedings because the office of the Registrar of Political Parties refused to register the party on the basis that the party colours, the name of the party and symbol resembled those of another party.

Tel était le cas dans l'affaire The State and The Honourable Attorney General (Representing Ministry of Justice, Department of the Registrar General) and The Maravi People's Party and The People's Progressive Movement, ex parte Joyce Banda for herself and on Behalf of the People's Party, dans laquelle le demandeur a porté plainte car le Bureau du Registraire général avait refusé d'enregistrer un parti au motif que les couleurs, le nom et le symbole choisis ressemblaient à ceux d'un autre parti.
Such was the case in the case of The State and The Honourable Attorney General (Representing Ministry of Justice, Department of the Registrar General) and The Maravi People's Party and The People's Progressive Movement, ex parte Joyce Banda for herself and on Behalf of the People's Party, where the Applicant brought proceedings because the office of the Registrar of political parties refused to register a party on the basis that the party colours, the name of the party and symbol resembled those of another party.

94. Le Bureau du Registraire général veille à la mise en œuvre du droit de chacun de constituer un parti politique.
94. Malawi has the office of the Registrar of Political Parties which ensures the implementation of everyone's right to form a political party.