Traduzione per "baser sur" a inglese

Baser sur

verbo

• predicate

Esempi di traduzione.

predicate verbo

La pénétration du gaz naturel dans la production d'électricité devrait se poursuivre rapidement, aux dépens des combustibles solides, dans de nombreux pays de l'UE (par exemple en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Italie et aux Pays—Bas).
The penetration of natural gas in electricity generation is predicated to continue displacing solid fuels in many EU countries at a rapid rate (e.g. Belgium, Denmark, Italy, Netherlands, Spain).

20. M. van den Akker (Pays-Bas), prenant la parole au nom de l'Union européenne, des pays candidats (Bulgarie, Croatie, Roumanie et Turquie), des pays du Processus de stabilisation et d'association qui sont candidats éventuels (Albanie, Bosnie-Herzégovine, ex-République yougoslave de Macédoine et Serbie-et-Monténégro) et de l'Islande en sa qualité de membre de l'Association européenne de libre-échange et de l'Espace économique européen, dit que le développement durable des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral est au cœur des activités de développement de l'Union européenne, qui découlent de l'ordre du jour de la communauté internationale en matière de développement et visent en particulier à donner suite à la Déclaration du Millénaire.
20. Mr. van den Akker (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, the stabilization and association process countries and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro and of Iceland as a member of the European Free Trade Association and the European Economic Area, said that the sustainable development of the least developed countries and the landlocked developing countries lay at the heart of the European Union's development activities, which were predicated on the international community's development agenda and were specifically aimed at giving effect to the Millennium Declaration.

Les Pays-Bas ont adopté une "approche par seuils" pour la définition des infractions principales aux fins du blanchiment d'argent.
The Netherlands follows a "threshold approach" in defining predicate offences for money-laundering purposes.

On a de bonnes raisons de baser la prorogation du Traité pour une durée indéfinie sur des progrès réels dans un certain nombre de domaines, dont certains sont inscrits à l'ordre du jour depuis l'entrée en vigueur du Traité, l'un des plus essentiels étant la conclusion d'un traité d'interdiction complète des essais, à laquelle la délégation zambienne attache la plus grande importance.
There was every reason to predicate the indefinite extension of the Treaty on meaningful progress in a number of areas, some of which had been on the agenda since the Treaty had come into being.