Traduzione per "basculé" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Par déplacement de la partie avant du levier à pied ou du sélecteur à bascule, mais inversement:
- Reverse pattern, where moving the forward part of the foot lever or rocker arm shall progressively select the gears:
Tous les enfants adorent ce fauteuil à bascule!
All of the little kiddies like this here goosy gander rocker.
sostantivo
Ce Jaufré-là qui chaque nuit pesait son corps sur la bascule d'un corps de femme, on ne le verra plus...
That Jaufré who each night weighed his body on the scales of a woman's body, he shall be seen no more...
Combien de temps avant que nous sachions de quel côté la balance va basculer ?
How long before we know which way the scales are tipping?
Aussi longtemps que je paie d'avance pour faire basculer l'échelle en ta faveur.
As long as I pay enough up front to tip the scales in your favor.
sostantivo
Le Gouvernement fédéral met à disposition des crédits dont le montant représente le coût du remplacement d'un pont à bascule (89 millions d'euros).
The Federal Government is making a basic sum amounting to the cost of replacing a bascule bridge available (Euro89 million).
L'Espagne a indiqué que sa législation employait le terme "éléments fondamentaux", plutôt que "pièces et éléments", pour désigner la carcasse, le canon et la culasse mobile des pistolets; la carcasse, le canon et le barillet des revolvers; la bascule et le canon des fusils de chasse; et la culasse mobile et le canon des fusils.
Spain indicated that its legislation referred to "fundamental parts" rather than "parts and components", including frame, barrel and bolt for pistols; frame, barrel and cylinder for revolvers; bascule and barrel for shotguns; and bolt and barrel for rifles.
sostantivo
Avec une bascule et un acrobate, on entre dans la banque.
A seesaw and an acrobat and you get into the bank.
Comme le dit la chanson du jeu de bascule : nous montons haut.
Like the song of the seesaw: Here we go up, up, up
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test