Traduzione per "barème des salaires" a inglese

Barème des salaires

• salary schedule
• salary scale

Esempi di traduzione.

salary schedule

L'article 15 de la loi stipule que, dans les entreprises autonomes, les formes et les systèmes de rémunération du travail, les normes de travail, les taux de salaire, les grilles salariales, les barèmes de salaire officiels, les conditions d'embauche, les augmentations, les primes, les gratifications et autres formes d'intéressement, d'indemnités et d'indemnisations sont fixés par accord collectif conformément aux normes et garanties prescrites par la loi.
Under article 15 of the Act, in self-supporting enterprises, the forms and systems of remuneration of labour, labour norms, wage rates, wage scales, official salary schedules, entry conditions, raises, premiums, rewards, and other incentive, compensation and guarantee payments are established by collective agreement in accordance with standards and guarantees prescribed by law.

salary scale

Les barèmes des salaires pour les administrateurs et les multiplicateurs d'ajustement de postes ont également été actualisés.
The professional salary scales and post-adjustment multiplier have also been updated.

:: Paramètres budgétaires : révision du barème des salaires
:: Cost parameters: revision of salary scales

Les prévisions de dépenses afférentes au personnel local sont fondées sur le barème des salaires établi pour Luanda (Angola).
The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Luanda.

Toutes les révisions des barèmes de salaires locaux effectuées en 1992 ont été effectuées en appliquant les taux révisés.
All revisions to local salary scales occurring in 1992 reflected the application of the revised rates.

Accroissement de la provision spéciale pour risques (indexé sur les fluctuations des barèmes des salaires)
Increment to the special contingency reserve (indexed to fluctuations in salary scales)

Barème de salaires A5-7 (A8 par promotion).
Salary scale A5-7 (A8 on promotion).

Sur la base de la catégorie G-4, échelon V du barème des salaires, à compter du 1er janvier 1998.
G-4, step V, of salary scale, effective 1 January 1998.

Les barèmes de salaires ont également été alignés sur ceux qui sont utilisés pour calculer les prestations des fonctionnaires de l'ONU.
Salary scales were also aligned with those used by the United Nations for staff benefits.