Traduzione per "aspect du plan" a inglese

Aspect du plan

• aspect of the plan

Esempi di traduzione.

aspect of the plan

27. Depuis le dernier rapport, la Commission a déployé des activités dans quatre domaines afin de mettre en oeuvre les aspects du plan relatifs au contrôle des armes chimiques.
27. Since the last report, the Commission has worked in four areas to implement the chemical-monitoring aspects of the plan.

c) Rédiger des avis publics adaptés aux sous-secteurs du plan ou du programme, pour avertir le public des aspects du plan ou du programme qui pourraient les toucher particulièrement.
(c) Public notices tailored to sub-areas of the plan or programme, which make the public aware of aspects of the plan/programme that could particularly affect them.

Ce retard s'est répercuté sur les autres aspects du plan et a empêché l'ONU d'entamer la période de transition devant déboucher sur le référendum.
This has further delayed work on other aspects of the plan and has made it impossible for the United Nations to commence the transitional period, which will culminate in the referendum.

Les États membres mettent en œuvre divers aspects du Plan d'action sans, dans la plupart des cas, adopter une approche globale.
Member States are implementing various aspects of the Plan of Action, without, for the most part, adopting a comprehensive approach.

Toutefois, beaucoup de structures administratives demeurent très nouvelles et les populations ne sont pas encore prêtes à mettre en oeuvre intégralement nombre d'aspects du Plan.
However, many administrative structures are still very new and people are not yet ready for full implementation of many aspects of the Plan.

:: La Politique nationale pour l'égalité des sexes (projet) pour faciliter l'intégration d'une perspective antisexiste dans tous les aspects des plans, programmes et projets au niveau national;
:: The National Policy for Gender Equality (Draft); to facilitate the integration of a gender perspective into all aspects of national plans, programmes and projects

En l'absence d'accord, je n'ai donc pas modifié cet aspect du plan.
In view of this fact, I did not modify this aspect of the plan in the absence of agreement to change it.

Les activités du secrétariat de la Convention sur la diversité biologique portent sur les aspects des plans et stratégies nationaux relatifs à la diversité biologique ainsi que sur les critères régissant l'établissement des rapports au titre de la Convention.
The activities of the secretariat of the Convention on Biological Diversity focus on biodiversity aspects of national plans, strategies and reporting requirements under the Convention.

Il a donné une description détaillée de divers aspects du Plan, notamment sa genèse, sa raison d'être et son avenir.
He gave a detailed description of various aspects of the Plan, including its history, motivation and future development.

Une offre d'aide financière d'un montant de 17 millions de dollars jamaïcains a été faite par l'UNICEF en vue de la mise en œuvre d'aspects du plan.
An offer of financial assistance has been made by UNICEF in the amount of J$17 million towards the implementation of aspects of the Plan.