Traduzione per "apport calorique" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pour tous les groupes de la ventilation par sexe et par âge, l'apport calorique moyen est plus faible que l'apport nécessaire.
For all sex and age groups, the average calorie intake is lower than required.
L'apport calorique était nettement plus bas dans quatre districts, trois à l'est et un tout au nord.
The calorie intake was determined to be significantly lower in four districts, three in the east and one in the far north.
Des évaluations montrent que ces mesures contribuent à accroître les inscriptions scolaires et l'apport calorique chez les enfants bénéficiant du projet.
Evaluations have shown that this project increases school enrolment and calorie intake among the children of project beneficiaries.
La sécurité alimentaire et la nutrition sont des questions multidimensionnelles qui transcendent l'apport calorique.
26. Food security and nutrition are multidimensional issues that go beyond calorie intake.
D. Malnutrition infantile ou consommation alimentaire/apport calorique
D. Childhood malnutrition and/or food consumption/calorie intake per capita
IV. Malnutrition infantile ou consommation alimentaire/apport calorique par habitant dans les zones touchées
IV. Childhood malnutrition and/or food consumption/ calorie intake per capita in affected areas
OS 1.2 Malnutrition infantile ou consommation alimentaire/apport calorique par habitant
SO1.2 Childhood malnutrition and/or food consumption/calorie intake per capita
Mon apport calorique total est d'environ 2.300 par jour.
My total calorie intake is approximately 2,300 a day.
Comme je l'avais découvert, mon apport calorique était pratiquement le même que mon régime pré-expérience.
As I'd discovered, my calorie intake was virtually the same as my pre-experiment diet.
Pourcentage de la population vivant en dessous du seuil d'apport calorique minimum (2 282 calories par jour) (taux d'extrême pauvreté)
Share of population living below the level of minimum caloric intake (2,282 kcal/per day) (extreme poverty rate), %
Le niveau réel d'apport de produits alimentaires est déterminé par l'apport calorique des aliments et leur valeur nutritionnelle.
The real level of food product supply is determined by caloric intake of food and its nutritional value.
Il convient de noter que le riche apport calorique dû à ces sucres favorise l'excès de poids et l'obésité.
Of interest is the high caloric intake resulting from these sugars, promoting overweightness and obesity.
L'apport calorique moyen des aliments de ces trois dernières années est supérieur au niveau approprié.
The average level of caloric intake of food by the population in the last 3 years is greater than the appropriate level.
Par exemple, maîtriser la diarrhée réduit la malnutrition en mettant l'organisme mieux à même d'absorber et d'assimiler l'apport calorique.
For instance, control of diarrhoea reduces malnutrition by improving the capacity to absorb and retain caloric intake.
155. L'on constate donc qu'entre 1967 et 1988, les apports caloriques ont augmenté et ont eu tendance à être plus équilibrés.
155. It can therefore be seen that the caloric intake increased between 1967 and 1988 and tended to become more balanced.
Le droit à l'alimentation, tel qu'il est défini ci-dessus, n'englobe pas seulement l'accès à un apport calorique suffisant mais vise également une nourriture adéquate sur le plan nutritionnel.
The right to food as defined above encompasses not just access to sufficient caloric intake but also to food that is nutritionally adequate.
Dans certaines régions montagneuses d'Afrique orientale, elles consomment jusqu'à 27 % de leur apport calorique pour aller chercher de l'eau.
In some mountainous regions of East Africa, women spend up to 27 per cent of their caloric intake in collecting water.
9. Un autre problème nutritionnel est celui des personnes dont les apports caloriques sont supérieurs à leurs besoins.
9. An additional nutritional challenge concerns people whose caloric intakes exceed their needs.
Il a oublié une chose essentielle : il faut baisser son activité physique en même temps que l'on réduit les apports caloriques.
He didn't take into account that you must decrease physical activity as you decrease caloric intake.
qui veut faire exploser ton apport calorique.
Who wants to massively increase your caloric intake. Look.
J'ai divisé tout ce qu'on a en trois, selon un apport calorique équilibré.
OK. I divided everything we have into 3, based on a balanced caloric intake.
- À table. - Seigneur, merci pour cette pizza que nous recevons, même si tout ce fromage va donner des gaz à Dalia, et même si une part excède sans doute l'apport calorique que vous recommandez.
Dear Lord, thank you for this pizza we are about to receive, and even though all this cheese means for sure Dalia will be gassy tonight, and even though one slice probably exceeds your entire recommended daily caloric intake...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test