Traduzione per "alors de" a inglese

Alors de

• so that
• then from
• then

Esempi di traduzione.

so that

La diversification est-elle alors la solution?
So is diversification the answer?

Alors, à qui la faute?
So, who is to blame?

Alors, pourquoi cette cordialité? >>
So why such cordiality?

Alors, à quoi cela sert-il?
So, what is the use?

Alors que faisons-nous?
So what do we do?

Alors qu'il en fasse la proposition!
It should say so, then.

Alors out !
So get out.

Alors, qu'est-ce que cela signifie?
So, what does it mean?

Alors, à quoi bon le mentionner?
So what is the point?

Alors, où est le problème?
So where is the problem?

Alors de cette façon si tu dis à Christine notre secret, on dira le tien.
So that way if you tell Christine our secret, we'll tell yours.

Ou alors de la fois où il a engagé un détective local pour l'espionner, pour qu'elle ne soigne pas les gens.
Or the time that he hired a local detective to spy on her, so that she wouldn't heal the people.

then from

Ils n'auraient alors pas eu à prendre de décision.
It would have saved them from making any decision.

On attendait alors la réponse officielle des Taliban.
The formal response from the Taliban was then expected.

Le fonctionnaire est alors suspendu.
In this case, the official is suspended from service.

Ces enfants sont-ils alors séparés de leur famille ?
Were such children then separated from their families?

Nous verrons alors ce qu'il y a lieu de faire.
We will take it from there.

L'auteur a alors été remis en liberté.
The author was then released from jail.

"...et alors de l'arbre de Noël a jailli un ange jaune. et dit: Pauvre Maestro, tu es fatigué, tu es malade..."
...and then from the Christmas tree sprang a yellow angel and said: poor Maestro, you are tired, you are ill..

Alors de ce côté...
Then from this side...

L'amour est aveugle, il paraît Alors de notre esprit, délogeons-les
Since love is blind, then from the mind All womankind should rout them

On se connaît alors, de Marienheide.
We know each other then, from Marienheide.

Alors, de l'est, vinrent les Rois Mages.
And then, from the East, the Wise Men came.

"Et alors de l'arbre de Noël a jailli un ange jaune.
And then from the Christmas tree sprang a yellow angel.