Traduzione per "aide les étudiants" a inglese

Aide les étudiants

• help students
• helps students

Esempi di traduzione.

help students

Pour atteindre cet objectif, l'organisation aide les étudiants à obtenir des ordinateurs de seconde main provenant de certains pays, comme le Canada, pour faciliter l'accès à Internet.
To this end, the organization helps students to acquire second-hand computers from certain countries, such as Canada, to facilitate Internet access.

En outre, la réalisation de l'objectif du gouvernement visant à réduire l'endettement des étudiants sera favorisée par une amélioration et un renforcement du service d'information financière de StudyLink, qui aide les étudiants à prendre de meilleures décisions concernant le financement de leurs études.
The Government's goal of further reducing student debt will also be supported by improving and enhancing StudyLink's financial information service, which helps students make the best decisions about their student finances.

Ce module, dispensé au cours de la dernière année d'étude, aide les étudiants à exploiter et intégrer les notions enseignées dans les modules sur la comptabilité et sur d'autres sujets où sont analysées et résolues des situations comptables complexes.
The module, taken in the last academic year of study, help students draw upon and integrates concepts from the accounting modules as well as from other business and non-business modules analysing and resolving complex accounting situations.

Expérience emploi été aide les étudiants à trouver des emplois d'été reliés à leur carrière en offrant des subventions salariales aux employeurs.
Summer Work Experience helps students find career-related summer jobs by providing wage subsidies to employers.

Elle mène des activités de plaidoyer et de formation sur les questions liées aux migrants, porte assistance aux habitants de taudis, aide les étudiants à saisir de nouvelles chances de formation, construit des citernes d'eau potable, améliore la santé maternelle grâce à des campagnes d'éducation visant à lutter contre la mutilation génitale féminine et favorise l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes en luttant contre la traite d'êtres humains.
The activities include advocacy and training on migrant issues; assisting slum dwellers; helping students to reconnect with educational opportunities; building tanks for potable water; improving maternal health through education campaigns against female genital mutilation; and promoting gender equality and the empowerment of women by fighting human trafficking.

Il existe aussi un programme qui aide les étudiants à passer avec succès de l'enseignement secondaire à l'enseignement universitaire.
There was also a programme in place to help students make the transition from secondary to university studies.