Traduzione per "help students" a francese

Help students

• aider les étudiants
• aider les élèves

Esempi di traduzione.

aider les étudiants

There was a need to help students to develop diverse perspectives on problems and developments. International partnerships could cater to that need.
Il était nécessaire d'aider les étudiants à adopter diverses perspectives au regard des problèmes et de l'évolution de la situation, ce qui serait possible grâce à des partenariats internationaux.

Peer mediation is used to help students to address issues at the root of their disputes and build their resolution skills.
La médiation par les pairs est utilisée pour aider les étudiants à traiter les problèmes à l'origine de leurs différends et à renforcer leurs capacités de résolution des conflits.

The Government has introduced a child supplement for students from 1 January 2006 to help students with children.
Le Gouvernement a institué, à compter du 1er janvier 2006, une allocation complémentaire pour enfant afin d'aider les étudiants ayant des enfants.

The intention at this moment is to help students to be selected at the pre-university level, with difficulties to pay for their studies.
On s'efforce actuellement d'aider des étudiantes ayant des difficultés à financer leurs études pour leur permettre d'être choisies au niveau préuniversitaire.

Its purpose is to help students understand the importance of human rights and fundamental rights in prison administration.
Il a pour vocation d'aider les étudiants à comprendre l'importance des droits de l'homme et des droits fondamentaux dans l'administration pénitentiaire.

Internships were another means of helping students to prepare for such examinations.
Les stages sont un autre moyen d'aider les étudiants à se préparer.

Access funds totalling £26 million for England alone are available to help students in particular financial difficulty.
Des fonds représentant un total de 26 millions de livres pour l'Angleterre seulement sont disponibles pour aider les étudiants qui ont des difficultés financières particulières.

Assistance is therefore provided to help students cover education costs only.
L'aide est donc fournie pour aider les étudiants à défrayer les coûts de l'éducation seulement.

These funds are administered directly by the HE institutions in order to help students continue their course of education.
Ces fonds ont pour but d'aider les étudiants à poursuivre leurs études.

They are intended to help students from modest backgrounds, particularly those from priority areas and job seekers.
Elles ont pour objectif d'aider des étudiants de condition modeste et notamment ceux issus des quartiers prioritaires ainsi que des demandeurs d'emploi.