Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Un institut de formation judiciaire a été mis sur pied afin de former les juges, les magistrats et le personnel des tribunaux.
A Judicial Training Institute had been set up to train judges, magistrates and court staff.
Formation d'un coordonnateur afin qu'il forme à son tour le personnel concerné de toutes les missions à l'utilisation du système de gestion des aptitudes
One focal point trained to provide training in use of the talent management system in all peacekeeping missions
Un nouveau programme de formation de base de 100 heures a été élaboré afin de former les agents des nouvelles forces nationales de police.
A new basic 100-hour training programme was developed to train the newly created National Police Force.
En outre, le Gouvernement a adopté un programme national afin de former des enseignants dans des domaines nouveaux et d'améliorer les formations existantes.
Moreover, the Government had adopted a national programme to train teachers in new fields and to improve existing training.
Élaboration de matériels de formation et organisation d'ateliers afin de former des <<formateurs volontaires>>.
Training material prepared and workshops held to train "volunteer trainers".
Un plan de formation complet a été établi afin de former le personnel aux différentes fonctions entre octobre et décembre 2009.
An extensive training plan has been prepared to train staff in various functions between October and December 2009.
Un centre de formation avait été créé à l'École de police afin de former les futurs policiers sur la question.
A training centre had been established at the Police Academy to train police on that issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test