Traduzione per "affecter considérablement" a inglese

Affecter considérablement

• significantly affect

Esempi di traduzione.

significantly affect

Les entraves à la liberté de mouvement ont aussi affecté considérablement la liberté de culte des musulmans comme des chrétiens.
Restrictions on freedom of movement had also significantly affected the freedom of worship of both Muslims and Christians.

La promulgation par les États-Unis de nouvelles lois qui contreviennent au principe de la territorialité des lois nationales affecte considérablement la souveraineté d'autres États et les intérêts légitimes de sociétés et de personnes relevant de leur juridiction.
The enactment by the United States of new laws which contravene the principle of the territoriality of national laws significantly affects the sovereignty of other States and the legitimate interests of companies and persons falling under their jurisdiction.

1) Si la décision d'un employé du conseil scolaire affecte considérablement l'éducation, la santé ou la sécurité d'un enfant, le parent de l'enfant peut interjeter appel de la décision auprès du conseil scolaire, conformément au règlement.
1. Where a decision of a school board employee significantly affects the education, health or safety of a student, a parent of the student may appeal the decision to the school board in accordance with the regulations.

Une autre question urgente, liée à la prolifération des missiles, affecte considérablement la stabilité stratégique et la sécurité internationale.
Another pressing issue that significantly affects strategic stability and international security is linked to missile proliferation.