Traduzione per "actes homosexuels" a inglese

Actes homosexuels

• homosexual acts

Esempi di traduzione.

homosexual acts

f) Article 99, actes homosexuels — la peine est de 2 ans d'emprisonnement;
(f) Section 99, homosexual acts — the penalty is 2 years' imprisonment;

Ils étaient préoccupés par le fait que les actes homosexuels étaient illégaux en vertu de certaines lois.
The United States also remained concerned that homosexual acts were illegal under certain statutes.

109. L'État a poursuivi au titre de ces dispositions des personnes qui avaient pratiqué des actes homosexuels.
109. The State has prosecuted individuals under these provisions for engaging in homosexual acts.

On signalait par ailleurs que les personnes accusées d'actes homosexuels étaient systématiquement flagellées et menacées d'exécution.
It was also reported that those accused of homosexual acts were routinely flogged and threatened with execution.

On signale par ailleurs que les personnes accusées d'actes homosexuels étaient systématiquement flagellées et menacées d'exécution.
Furthermore, it was reported that those accused of homosexual acts were routinely flogged and threatened with execution.

Si les actes homosexuels sont illégaux, la législation n'est cependant pas appliquée de façon systématique.
Homosexual acts are illegal, however the legislation is used selectively.

Cette définition a été modifiée pour inclure de façon spécifique les actes homosexuels entre femmes.
This definition was amended to specifically include female homosexual acts.

L'État partie déclare que les actes homosexuels sont illégaux au Bangladesh en vertu du Code pénal.
It states that homosexual acts are illegal in Bangladesh under its Penal Code.

Article 138 - Actes homosexuels sur des mineurs
Homosexual acts with minors;

Jusqu'en 1989, les actes homosexuels étaient interdits et punissables.
Until 1989, homosexual acts were forbidden and punishable.

L'année dernière, j'ai commis de nombreux actes homosexuels.
In the past year or so, I've committed numerous homosexual acts.

Un tiers des répondants hétérosexuels relatent des actes homosexuels, et vice versa.
Remember, about a third of our heterosexual histories have homosexual acts, and vice-versa.

Mon premier acte homosexuel, c'était avec mon père.
My first homosexual act was with my father.

Techniquement, c'est un acte homosexuel.
That's technically a homosexual act.

Nous prenons note que vous envisagez la possibilité de vous livrer à des actes homosexuels qui sont moralement et peut-être même physiquement répugnants. Il est encourageant de vous savoir disposé à surmonter ces... barrières, afin de mieux servir la cause pour laquelle nous combattons.
Well, just that we appreciate that you might find the thought of engaging in homosexual acts morally and possibly even physically repulsive and we are encouraged that you are able to overcome these personal barriers to better serve the cause to which we are all so devoted.

La principale recommandation du Comité que "les actes homosexuels entre adultes consentants en privé ne devraient plus être un crime..."
The Committee's major recommendation that "homosexual acts between consensual adults in private should no longer be a criminal offence..."

La masturbation, les contacts bucco-génitaux et les actes homosexuels sont courants chez les mammifères, y compris les humains.
For example, masturbation, mouth-genital contacts and homosexual acts are common among most mammals, including humans.

Les actes homosexuels sont blasphème.
Homosexual acts are blasphemy.