Traduzione per "mouvement homosexuel" a inglese

Mouvement homosexuel

• homosexual movement

Esempi di traduzione.

homosexual movement

La perspective est de réussir par l'intégration interministérielle de cette question, conjointement avec le mouvement homosexuel, à faire appliquer de nouveaux paramètres aux politiques gouvernementales qui visent l'assimilation, digne et représentative, de millions de Brésiliens.
The expectation is that inter-ministerial integration, in partnership with the homosexual movement, will succeed in moving forward the implementation of new parameters for public policies aimed at incorporating millions of Brazilians in a dignified and representative manner.

Le programme définit des actions visant à renforcer les institutions publiques et non gouvernementales qui encouragent la participation civique parmi la population homosexuelle et luttent contre l'homophobie, à renforcer les capacités de professionnels et de représentants du mouvement homosexuel, qui jouent un rôle actif dans la promotion des droits de l'homme, à diffuser des informations sur les droits des homosexuels et à favoriser un sentiment de fierté parmi eux, et à encourager les victimes de violations des droits de l'homme - homosexuels, lesbiennes, et personnes transsexuelles ou bisexuelles - à porter plainte.
The programme outlines actions to strengthen public and non-governmental institutions involved in promoting citizenship among homosexuals and combating homophobia, build capacity among professionals and representatives of the homosexual movement active in the promotion of human rights, disseminate information on rights and the promotion of self-esteem among homosexuals and promote the filing of complaints on violations of the human rights of gay, lesbian, transgender and bisexual persons.

En 2009, l'organisation a accueilli des associations telles que << Manuela Ramos >> et Demus (responsables de la défense des droits des femmes), le Centre pour le développement et l'évaluation des politiques et techniques de santé publique (CEDETES, Colombie), Lundu (organisation qui défend les droits des personnes d'origine africaine), et le Mouvement homosexuel de Lima (qui défend le droit à la diversité sexuelle).
In 2009, the organization expanded its membership to organizations such as the "Manuela Ramos" and Demus organizations (responsible for promoting women's rights), the Centro para el Desarrollo y Evaluación de Políticas y Tecnología en Salud Pública ((CEDETES), Colombia), Lundu (organization responsible for promoting the rights of people of African descent); and the Homosexual Movement of Lima (organization responsible for promoting the right to sexual diversity).