Traduzione per "accord que" a inglese

Accord que

• agree that
• agreement

Esempi di traduzione.

agree that

Sommes-nous d'accord?
Is that agreed?

Officiers de police d'accord ou entièrement d'accord avec des déclarations
Police officers responding "agree" or "definitely agree" with statements concerning

Nous étions d'accord que...
We agreed that... - It's...

- Tu es d'accord que c'est lui.
- But you agree that he did it.

Sommes-nous d'accord que nous allons avoir
Are we agreeing that we're gonna have

On s'était mis d'accord que ça n'arriverait pas.
We agreed that wasn't gonna happen.

Frère, tu es d'accord que c'est l'argent de nos ancêtres ?
- Brother you surely agree that...

Et nous étions d'accord que c'était mal.
How we agreed that it was wrong.

Je suis d'accord que vous soyez gay et..
I agree that you're gay and..

Tu étais d'accord que ma participation...
You agreed that my participation...

Elle et moi étions d'accord que... Non.
She and I have agreed that...

Je suis complètement d'accord que...
I completely agree that...

agreement

Nous sommes d'accord avec l'Accord d'Alger.
We are in agreement with the Algiers Agreement.

a = accord portuaire; b = accord de transit; c = accord sur le transport routier; d = accord sur le transports ferroviaires.
a = port agreement; b = transit agreement; c = road transport agreement; d = rail transport agreement.

Accord précisant les dispositions de l'Accord d'Akosombo
Agreement on the clarification of the Akosombo Agreement

b) Accord de siège, Accord sur les privilèges et immunités et Accord sur les relations avec l'ONU et avec d'autres organisations
(b) Headquarters Agreement, Privileges and Immunities Agreement and Relationship Agreements:

L'accord sur la culpabilité ou l'accord sur la sentence constituent la base de l'accord de procédure.
Agreement on guilt or agreement on sentence is the basis for the procedural agreement.

c) Les nouveaux accords conclus durant le cycle d'Uruguay (accord sur les sauvegardes, accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce, accord sur l'inspection avant expédition, accord sur les règles d'origine, accord sur l'agriculture et accord sur les textiles et les vêtements).
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade-Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection; Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).

- détermination et évaluation de l'incidence sur chaque pays de l'application des différents accords de l'OMC, tels que l'Accord sur l'agriculture, l'Accord sur les textiles et les vêtements, l'Accord sur les mesures antidumping, l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires et l'Accord sur les MIC;
- identification and evaluation of the impact on individual countries of implementing specific WTO Agreements such as the Agreement on Agriculture, Agreement on Textiles and Clothing, Agreement on Anti-Dumping, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Agreement on TRIMs, etc.;