Traduzione per "abattirent" a inglese

Abattirent

verbo

• kill
• droop
• put down
• down
• slaughter
• cut down
• fell
• bring down
• knock down
• break
• pull down
• chop down
• demolish
• strike down
• slay
• butcher
• pick off
• murder
• drop
• discourage
• dispatch
• dispirit
• flatten
• mow
• nail
• strike in
• despatch
• pot
• wing
• evert
• poleaxe

Esempi di traduzione.

kill verbo

Ils voulaient tuer mon frère aîné, mais abattirent Yihyah par erreur.
They meant to kill my big brother, but shot Yihyah by mistake.

Les hommes de Cromwell en traquèrent un, qu'ils abattirent à travers le mur.
There's a story that some of Cromwell's men trapped a poor devil in here... and fired right through the wall, killed him.

down verbo

Des millions de bombes incendiaires s'abattirent sur l'immense ville de Londres.
Millions of fire-bombs, rained down on the great city of London.

Il causa les épidémies de peste, les crues du fleuve Yodo, et des lucioles s'abattirent sur la ville.
I Will Curse Mikado for Eternity spreading plague, causing the Yodo River to flood, and bringing lightning down all over the capital.

Rouge sang, étaient ses éperons rouge, devint sa cape, quant ils l'abattirent sur le grand chemin
Blood-red were his spurs in the golden noon, wine-red was his velvet coat, When they shot him down on the highway,

fell verbo

Les ténèbres s'abattirent sur Chaussureville.
Darkness fell on Shoetown.

murder verbo

L’affaire du Caire concernait le meurtre d’un citoyen français par deux officiers mexicains qui, après avoir échoué dans leur tentative de lui extorquer de l’argent, l’emmenèrent dans leur caserne et l’abattirent.
The Caire case concerned the murder of a French national by two Mexican officers who, after failing to extort money, took Caire to the local barracks and shot him.

La luxure, la folie, et le crime s'abattirent sur la ville.
Lust, madness, and murder took over the town.