Traduzione per "état de la religion" a inglese

État de la religion

• state of religion

Esempi di traduzione.

state of religion

En 2007, le Kazakhstan a adopté un programme visant à garantir la liberté de religion et à améliorer les relations entre l'État et les religions.
37. In 2007, Kazakhstan adopted a programme to guarantee religious freedom and improve relations between the State and religions.

2. La pluralité d'arrangements acceptables pour ce qui concerne la relation entre l'État et la religion vaut aussi pour l'éducation.
2. The plurality of acceptable arrangements in the relationship between state and religion relates also to education.

Sur ces base, la Coordination française du lobby européen des femmes (C.L.E.F.) présente ses recommandations sur les rapports entre les États et les religions.
Based on the foregoing, the C.L.E.F. presents its recommendations on Relations between States and Religions.

Un de ces séminaires a été consacré aux relations entre l'État et les religions.
One seminar was devoted to the relationship between the State and religions.

Notre pays est convaincu qu'au coeur de la crise soudanaise, se trouve le lien entre l'État et la religion.
Uganda is convinced that the fundamental issue in the Sudanese crisis is the link between state and religion.

D'une manière générale, il aimerait recevoir un complément d'information sur les liens entre l'État et la religion.
In general, he would like to receive more information on the relationship between the State and religion.

Quels liens la Constitution établit-elle entre l'État et la religion et existe-t-il une minorité musulmane au Mexique?
What relationship was provided for under the Constitution between the State and religion, and was there a Muslim minority in Mexico?

Le droit international des droits de l'homme ne prévoit pas de modèle particulier pour l'organisation des relations entre l'État et la religion et n'interdit pas les religions d'État ou les religions officielles.
38. International human rights law does not prescribe one particular model of how the relationship between State and religion should be organized, and State religions or official religions are not per se prohibited under international human rights law.

La Conférence internationale <<L'État et la religion dans les pays à population musulmane>>, qui s'est tenue à Samarkand aux mois d'octobre 2002, 2003 et 2004;
International conferences on "The State and religion in countries with Muslim populations" in Samarkand (October 2002, October 2003 and October 2004);