Traduzione per "étant en état" a inglese

Étant en état

• being in state
• since the state

Esempi di traduzione.

being in state

Actuellement, les États de la région procèdent à des consultations avec les États dotés d'armes nucléaires sur ces projets.
For the time being, the States of the region are in the midst of consultations with nuclear-weapon States on those drafts.

De fait, les États dotés d'armes nucléaires ont prétendu être les États plus spécialement affectés.
This aspect of their being the States most particularly affected has been stressed by the nuclear powers.

Des êtres humains, et non pas des États, parlent des langues mais c'est l'interaction de la politique des États qui a déterminé ce que seraient les langues officielles des Nations Unies.
Human beings, not States, speak languages, but it is the interplay of State politics that has determined which would be the official languages of the United Nations.