Esempi di traduzione.
Toute ma vie, j'ai été inspiré par de grands esprits.
All my life, I've been inspired by great minds.
J'ai été inspirée par la meilleure.
- I've been inspired by the master.
Mais j'ai toujours été inspiré
But I've always been inspired
Certains actes terribles ont été inspirés par eux.
Some of the most terrible acts ever committed have been inspired by them.
- J'ai été inspiré par les Muses.
I've been inspired by the muses...
J'ai été inspiré par ton courage
I have since been inspired By your needs and courage
Moi, j'ai été inspirée par votre action.
I, for one, have been inspired by your actions.
Tu sais, beaucoup d'inventions ont été inspirées par la science fiction.
You know, a number of significant innovations have been inspired by science fiction.
J´ai réalisé que je n´avais pas été inspiré.
Then I realized I had not been inspired.
Il nous inspire dans nos efforts.
It inspires us in our endeavours.
Présentation et commercialisation des connexions INSPIRE/SEIS à la Conférence INSPIRE d'Istanbul (juin 2012) et à l'atelier sur l'établissement de rapports électroniques INSPIRE (juin 2012)
Inform and market the INSPIRE/SEIS connections at the INSPIRE Conference in Istanbul (June 2012) and the INSPIRE eReporting workshop (June 2012)
Inspire la créativité et l'innovation
Inspires creativity and innovation
Il a le pouvoir d'inspirer.
It has the power to inspire.
A. Directive INSPIRE
A. INSPIRE Directive
Mise en œuvre d'INSPIRE
INSPIRE implementation
Nous continuons de nous en inspirer.
We continue to be inspired by that.
Leur énergie et leur enthousiasme nous ont inspirés.
They inspired us with their energy and their enthusiasm.
Voilà ce qui doit nous inspirer.
That must be our inspiration.
J'ai été inspiré par Amy.
I was inspired by Amy.
Tout cela a été inspiré.
The whole thing was inspired.
J'imagine que j'ai été inspiré.
I suppose I was inspired.
a été inspiré par Young Frankenstein ?
was inspired by Young Frankenstein?
Dieu merci Pamela a été inspirée.
Thank God pamela was inspired.
J'ai été inspiré par mon public.
I was inspired by my audience.
J'ai été inspiré sur le moment.
I was inspired in the moment.
J'ai été inspiré par le Diable.
I was inspired by the devil.